Переклад тексту пісні Point of Being Right - Shannon and the Clams

Point of Being Right (оригінал)

I knew that something wasn’t right
I gave you space
I was polite
I drove to New York in the rain
But there was itching in my brain
I laughed and smiled all week long
Although I knew something was wrong
I’m forced to turn the other cheek
But that’s no way to spend a week
My instincs kept me up at night
Ignore the warnings of my mind
Knew someone new was in your sight
Oh, whats the point of being right?
You went to a birthday party
Private night of karaoke
Didn’t get you home 'til almost three
Secretly wished you’d invited me
And now youre battling in my bed
But I can see into your head
You’re hidin' something big from me
Something I’ve chosen not to see
My instincs kept me up at night
Ignore the warnings of my mind
Knew someone new was in your sight
Oh, whats the point of being right?
I’ve held a jasmine
I’ve seen the dawn
I held my head high
I knew something was wrong
I should’ve listened
But that won’t happen again
My instincs kept me up at night
Ignore the warnings of my mind
Knew someone new was in your sight
Oh, whats the point of being right?
Now you are battling in my bed
But I can see into your head
You’re hiding something big from me
Something I’ve chosen not to see
The last time I said I love you
You went as cold when we were through
It haunted me all through the night
Oh, what’s the point of being right?

(переклад)

Я знав, що щось не так
Я дав вам простір
Я був чемним
Я їхав до Нью-Йорка під дощем
Але в моєму мозку був свербіж
Я сміявся та посміхався цілий тиждень
Хоча я знав, що щось не так
Я змушений підвернути іншу щоку
Але це не спосіб витратити тиждень
Інтуїція не давала мені спати вночі
Ігноруйте попередження мого розуму
Знав, що хтось новий був у вас на очах
О, який сенс бути правим?
Ви пішли на день народження
Приватний вечір караоке
Не привіз вас додому майже до третьої
Таємно хотів, щоб ти мене запросив
А тепер ти б’єшся в моєму ліжку
Але я бачу в вашу голову
Ви приховуєте від мене щось велике
Щось я вирішив не бачити
Інтуїція не давала мені спати вночі
Ігноруйте попередження мого розуму
Знав, що хтось новий був у вас на очах
О, який сенс бути правим?
Я тримав жасмин
Я бачив світанок
Я підняв голову високо
Я знав, що щось не так
Мені треба було послухати
Але це не повториться
Інтуїція не давала мені спати вночі
Ігноруйте попередження мого розуму
Знав, що хтось новий був у вас на очах
О, який сенс бути правим?
Тепер ти борешся в моєму ліжку
Але я бачу в вашу голову
Ви приховуєте від мене щось велике
Щось я вирішив не бачити
Востаннє я казав, що люблю тебе
Ви так само холодніли, коли ми закінчили
Це переслідував мене всю ніч
О, який сенс бути правим?