Переклад тексту пісні Old Man Winter - Shannon and the Clams

Old Man Winter (оригінал)

Don’t go hunting in the woods today
Old man winter is on his way
He wants to put you in his little maze
He’d like to keep you in a snow globe cage
Let me tell you what is good for you
I’ll be the only wolf who’ll tell you true
A little secret from the forest to you
It ain’t winter and he’s come too soon
Don’t get lost in the fallin' snow
Don’t you walk where the trees don’t grow
Don’t you open your mama’s door
Well he’ll follow tracks where you’ve been before
It’s gonna be dark, I can tell by the coyote’s bark
It’s gonna be dark
Don’t you walk down the path you know
A frozen breeze is sure to blow
Follow me into this wooded grove
Take this road through the tree stump hole
A little girl with a golden chain
Into my den, she found her way
She might up on a dinner tray
What happens next, well no one can say
Don’t get lost in the fallin' snow
Don’t you walk where the trees don’t grow
Don’t you open your mama’s door
Well he’ll follow tracks where you’ve been before
It’s gonna be dark, I can tell by the coyote’s bark
It’s gonna be dark

Old Man Winter (переклад)

Не ходіть сьогодні на полювання в ліс
Старий зима на дорозі
Він хоче помістити вас у свой маленький лабіринт
Він хотів би тримати вас у клітці зі снігової кулі
Дозвольте мені розповісти вам, що добре для вас
Я буду єдиним вовком, який скаже тобі правду
Маленький секрет із лісу для вас
Це не зима, і він прийшов занадто рано
Не заблукайте в снігу, що падає
Не ходіть там, де не ростуть дерева
Не відчиняй двері мами
Що ж, він буде слідувати тим, де ви були раніше
Буде темно, я знаю за корою койота
Буде темно
Не йдіть стежкою, яку знаєте
Заморожений вітер обов’язково повіє
Ідіть за мною в цей лісистий гай
Ідіть цією дорогою через ямку пня
Маленька дівчинка із золотим ланцюжком
У моє лігво вона знайшла свій шлях
Вона може стати на обідній піднос
Що буде далі, ніхто не може сказати
Не заблукайте в снігу, що падає
Не ходіть там, де не ростуть дерева
Не відчиняй двері мами
Що ж, він буде слідувати тим, де ви були раніше
Буде темно, я знаю за корою койота
Буде темно