Переклад тексту пісні Oh Louie - Shannon and the Clams

Oh Louie - Shannon and the Clams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Louie, виконавця - Shannon and the Clams. Пісня з альбому Sleep Talk, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.05.2011
Лейбл звукозапису: 1-2-3-4 Go!
Мова пісні: Англійська

Oh Louie

(оригінал)
Oh Louie, whatever happened to us?
Oh Louie, whatever happened to us?
We used to be so close,
And now I run away when you’re near
You make my heart so sore,
Just a beat hurts when you’re here
You went cold, I was told, so I froze,
Now I’ll never see you again!
Oh Louie, whatever happened to us?
Oh Louie, whatever happened to us?
Just saying your name hurts
I think you’d agree
We were two peas in a pod
But now the pods been stripped from the pea
You went cold, I was told, so I froze,
Now I’ll never see you again!
Oh Louie, whatever happened to us?
(переклад)
О Луї, що з нами трапилося?
О Луї, що з нами трапилося?
Ми були так близькі,
А тепер я втікаю, коли ти поруч
Ти так болить моє серце,
Коли ти тут, боляче боляче
Мені сказали, що ти замерз, тож я замерз,
Тепер я більше ніколи тебе не побачу!
О Луї, що з нами трапилося?
О Луї, що з нами трапилося?
Просто вимовляти своє ім’я боляче
Думаю, ви погодитеся
Ми були двома горошинами в стручку
Але тепер стручки з гороху зняли
Мені сказали, що ти замерз, тож я замерз,
Тепер я більше ніколи тебе не побачу!
О Луї, що з нами трапилося?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rip Van Winkle 2013
It's Too Late 2015
The Boy 2018
Backstreets 2018
Ozma 2013
Sleep Talk 2011
Godstone 2021
Gremlins Crawl 2012
White Rabbit 2012
Candy, Forget About Me 2013
Runaway 2013
For Goodness Sake 2013
Baby Don't Do It 2011
You Will Always Bring Me Flowers 2011
The Cult Song 2011
Did You Love Me 2018
Half Rat 2011
The Woodsman 2011
Tired of Being Bad 2011
Done with You 2011

Тексти пісень виконавця: Shannon and the Clams