Переклад тексту пісні Mines of Io - Shannon and the Clams

Mines of Io (оригінал)

I lost my baby in the mines of Io
And if you see her, well, tell her I know
That I’ll see her someday
Dance with her ghost
Feed a crystal in flurries of snow
Before died, she took my hand
The mouth of her mind
Kneel where we stand
And then it would die
Back to the floor
Back to the floor
Back to the floor
Then the lights came
Burning my eyes
Well, eyes aren’t much useful
Down the darkest of our minds
Well, I’ll stay here with you
In these old mines of Io
And haunt the airlock
Searching icy catacombs
Before died, she took my hand
The mouth of my mind
Knew where we stand
And then it would die
Back to the floor
Back to the floor
Back to the floor
Waiting for the sun
To come back to me
Waiting for the sun
To come back to me
I can’t feel my legs
I can’t feel my eyes
But I can feel my heart
Come back to me

Mines of Io (переклад)

Я загубив свою дитину в копальнях Іо
І якщо ви побачите її, скажіть їй, що я знаю
Що колись я її побачу
Танцюй з її привидом
Нагодуйте кристал у шквалах снігу
Перед смертю вона взяла мене за руку
Вуста її розуму
Станьте на коліна, де ми стоїмо
І тоді воно помре
Поверніться на підлогу
Поверніться на підлогу
Поверніться на підлогу
Потім з’явилися вогні
Горять мої очі
Ну, очі не дуже корисні
У найтемнішому нашому розумі
Ну, я залишуся тут з тобою
У цих старих шахтах Іо
І переслідувати повітряний шлюз
Пошук крижаних катакомб
Перед смертю вона взяла мене за руку
Вуста мого розуму
Знали, де ми стоїмо
І тоді воно помре
Поверніться на підлогу
Поверніться на підлогу
Поверніться на підлогу
В очікуванні сонця
Щоб повернутися до мене
В очікуванні сонця
Щоб повернутися до мене
Я не відчуваю ног
Я не відчуваю очей
Але я відчуваю своє серце
Повертайся до мене