Переклад тексту пісні Midnight Wine - Shannon and the Clams

Midnight Wine (оригінал)

Under cover of black night
I found a way to end my life
Crouched among the dying pines
Sucking on this midnight wine
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Strong and steady like the wind
It makes you feel young again
Drains the blood from out your bones
And makes you nimble in your toes
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Pale and grey, I find my way
By street-lamps down to Hell
For I was damned the day I was born
To a daddy in a cell
To a daddy in a cell
Dazed under the naked moon
I know the end will find me soon
Babbling comes up my throat
A melody I never know
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah

Midnight Wine (переклад)

Під покровом чорної ночі
Я знайшов способ покінчити своє життя
Згорбився серед гинучих сосен
Смакуйте це опівночне вино
Так, так, так, о так
Так, так, так, о так
Сильний і стійкий, як вітер
Це змушує вас знову відчувати себе молодим
Виводить кров з ваших кісток
І робить вас спритними в пальцях ніг
Так, так, так, о так
Так, так, так, о так
Блідий і сірий, я знаходжу дорогу
Вуличними ліхтарями до пекла
Бо я був проклятий того дня, коли я народився
Татові в камеру
Татові в камеру
Приголомшений під голим місяцем
Я знаю, що кінець скоро знайде мене
Блеск доходить до мого горла
Мелодія, яку я ніколи не знаю
Так, так, так, о так
Так, так, так, о так
Так, так, так, о так
Так, так, так, о так