Переклад тексту пісні Love Strike - Shannon and the Clams

Love Strike (оригінал)

There was a time where I was tried for love
And somehow I start to glow
A feeling that I had let go
There was a time where I was tried for love
And once I turned away I had a long for you to stay
And if I asked to stay
One more night
One more day
There was a time where I was tried for love
And then you walked on in and hurt to see you again
And if I asked you to stay
One more night
One more day
If I had to turn that plane around
Cause I need your love around
You’d say
Love strike
Oh you’re saying
Love strike
Oh I need it
Love strike

Love Strike (переклад)

Був час, коли мене пробували за кохання
І якось я починаю світитися
Відчуття, що я відпустив
Був час, коли мене пробували за кохання
І коли я відвернувся, мені довго довелося залишитися
І якби я попросив залишитися
Ще одну ніч
Ще один день
Був час, коли мене пробували за кохання
А потім ви увійшли і боляче побачили вас знову
І якби я попросив те залишитися
Ще одну ніч
Ще один день
Якби мені довелося розвернути цей літак
Бо мені потрібна твоя любов
Ви б сказали
Любовний удар
О, ви кажете
Любовний удар
О, мені це потрібно
Любовний удар