Переклад тексту пісні I Never Wanted Love - Shannon and the Clams

I Never Wanted Love (оригінал)

I see the morning sun although my eyes are shut
I’m in somebody’s bed, I wonder what I said
She reaches out for me, but I’m 32 degrees
There is nothing to say, I just want to escape
Well I never wanted love
It always seemed too much
Words born a lonely one
With a bad broken toe
And even though I never try
It finds me every time
We fall right back in line
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
I wake up on a drive, I see a stranger sky
Don’t speak to anyone, cover myself in blood
I get lonely again, something I can’t resist
I want you in my game, I want to say your name
Well I never wanted love
It always seemed too much
Words born a lonely one
With a bad broken toe
And even though I never try
It finds me every time
We fall right back in line
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
I see the morning sun although my eyes are shut
I’m in somebody’s bed, I wonder what I said
She reaches out for me, but I’m 32 degrees
There is nothing to say, I just want to escape
Well I never wanted love
It always seemed too much
Words born a lonely one
With a bad broken toe
And even though I never try
It finds me every time
Words born a lonely one
With a bad broken toe
I never wanted love
It always seemed too much
Words born a lonely one
With a bad broken toe
And even though I never try
It finds me every time
We fall right back in line
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine

I Never Wanted Love (переклад)

Я бачу ранкове сонце, хоча мої очі закриті
Я в чиємусь ліжку, цікаво, що я сказав
Вона тягнеться до мене, але у мене 32 градуси
Нема чого казати, я просто хочу втекти
Ну, я ніколи не хотів кохання
Це завжди здавалося забагато
Слова, народжені самотніми
З поганим зламаним пальцем ноги
І хоча я ніколи не пробую
Воно знаходить мене щоразу
Ми встаємо знову в чергу
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Я прокидаюся на драйві, бачу незнайоме небо
Ні з ким не розмовляй, залийся кров’ю
Мені знову стає самотньо, чому я не можу встояти
Я хочу, щоб ти був у моїй грі, я хочу вимовити твоє ім’я
Ну, я ніколи не хотів кохання
Це завжди здавалося забагато
Слова, народжені самотніми
З поганим зламаним пальцем ноги
І хоча я ніколи не пробую
Воно знаходить мене щоразу
Ми встаємо знову в чергу
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Я бачу ранкове сонце, хоча мої очі закриті
Я в чиємусь ліжку, цікаво, що я сказав
Вона тягнеться до мене, але у мене 32 градуси
Нема чого казати, я просто хочу втекти
Ну, я ніколи не хотів кохання
Це завжди здавалося забагато
Слова, народжені самотніми
З поганим зламаним пальцем ноги
І хоча я ніколи не пробую
Воно знаходить мене щоразу
Слова, народжені самотніми
З поганим зламаним пальцем ноги
Я ніколи не хотів кохання
Це завжди здавалося забагато
Слова, народжені самотніми
З поганим зламаним пальцем ноги
І хоча я ніколи не пробую
Воно знаходить мене щоразу
Ми встаємо знову в чергу
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх
Ти зв’язуєш свої руки до моїх