Переклад тексту пісні Heartbreak - Shannon and the Clams

Heartbreak (оригінал)

All I hear is winter dying
And all I hear is dinosaurs sighing
And all I hear is mountains moving
And all I hear is deserts grooving
And oh, I need to heal, I want it now
I want some milk, I’ll kill the cow
Hand me the blade, I’ll point the way
I need to be your heartbreak
I am your heartbreak
I’ll never truly be free
'Til I light and get away from me
My brain and heart must relief
Only then can I have
But I still kind of want to see your heart break
Though I don’t need to point
You’re just a ghost in men’s clothing
You’re just a ghost in men’s clothing
I have to be your heartbreak
I am your heartbreak
You’re just a ghost

Heartbreak (переклад)

Усе, що я чую, — це вмирання зими
І все, що я чую, — це зітхання динозаврів
І все, що я чую, — це рухаються гори
І все, що я чую, — це пустелі
І о, мені потрібно вилікуватися, я хочу це зараз
Я хочу молока, я вб’ю корову
Дайте мені лезо, я вкажу дорогу
Мені потрібно бути твоїм розбитим серцем
Я — твоє серце
Я ніколи не буду по-справжньому вільним
«Поки я засвітлюсь і не піду від мене
Мій мозок і серце мають полегшити
Тільки тоді я можу мати
Але я все одно хочу побачити, як розривається твоє серце
Хоча мені не потрібно вказувати
Ти просто привид у чоловічому одязі
Ти просто привид у чоловічому одязі
Я повинен бути твоїм серцем
Я — твоє серце
Ви просто привид