Переклад тексту пісні Blast Me to Bermuda - Shannon and the Clams

Blast Me to Bermuda (оригінал)

When I feel weird, I close my eyes
And think of where the sun don’t shine
On that foggy triangle far away
In my dreams a violent storm
Sucks my body, off the shore
To a volcano-city, undersea
Goodbye world, I’m outta here
I’ve packed my bag, I have no fear
I’m headed to the land of no returns
Blast me to Bermuda!
Sunken ships and beguiled ghouls
The bane of vacationing fools
Gnawed wetsuits and bloody lagoons abound
At last my plane, it takes a dive
The truth unveiled if I survive
Witness to a twinkling in the deep
Goodbye world, I’m outta here
I’ve packed my bag, I have no fear
I’m headed to the land of no returns
Blast me to Bermuda!

(переклад)

Коли я почуваюся дивно, заплющу очі
І подумайте де сонце не світить
У тому далекому туманному трикутнику
У моїх снах сильна буря
Відсмоктує моє тіло від берега
До міста-вулкана, підводного
Прощай, світ, я геть звідси
Я зібрав валізу, у мене немає страху
Я прямую в країну без повернення
Понесіть мене на Бермуди!
Затонулі кораблі та ошукані упири
Прокляття дурнів, які відпочивають
Погризених гідрокостюмів і кривавих лагун багато
Нарешті мій літак занурюється
Правда відкрита, якщо я виживу
Станьте свідком мерехтіння в глибині
Прощай, світ, я геть звідси
Я зібрав валізу, у мене немає страху
Я прямую в країну без повернення
Понесіть мене на Бермуди!