Переклад тексту пісні Her Father Didn’t Like Me Anyway - Shane MacGowan, The Popes

Her Father Didn’t Like Me Anyway - Shane MacGowan, The Popes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Her Father Didn’t Like Me Anyway, виконавця - Shane MacGowan. Пісня з альбому The Snake, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.10.1994
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: ZTT
Мова пісні: Англійська

Her Father Didn’t Like Me Anyway

(оригінал)
The coat she wore still lies upon the bed
The book I gave her that she never read
She left without a single word to say
Her father didn’t like me anyway
She always wanted more than I could give
Cause she wasn’t happy with the way we lived
I suppose I should have begged with her to stay
Her father didn’t like me anyway
And Oh!
Daddy didn’t like the clothes I wear
And Oh!
Daddy didn’t like my hair
I suppose that if we tried to we could have found something to say
But daddy didn’t even care
To tell the truth I didn’t have the nerve
And I’m only getting just what I deserve
She left without a single word today
Her father was a right cunt anyway
(переклад)
Пальто, яке вона носила, досі лежить на ліжку
Книга, яку я їй подарував, яку вона ніколи не читала
Вона пішла, не сказавши жодного слова
Її батько мене все одно не любив
Вона завжди хотіла більше, ніж я міг дати
Тому що вона не була задоволена тим, як ми жили
Я вважаю, що мені слід було б просити її залишитися
Її батько мене все одно не любив
І О!
Татові не сподобався одяг, який я ношу
І О!
Татові не подобалося моє волосся
Я припускаю, що якби ми спробували ми знайшли б, що сказати
Але татові було все одно
Чесно кажучи, у мене не вистачило духу
І я отримую лише те, що заслуговую
Сьогодні вона пішла без жодного слова
У будь-якому випадку, її батько був правильною піздою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What A Wonderful World ft. Shane MacGowan 1992
Haunted ft. Shane MacGowan 2008
That Woman's Got Me Drinking ft. Shane MacGowan 1994
A Rainy Night In Soho ft. Nick Cave 1992
Lucy ft. Shane MacGowan 1992
Her Father Didn't Like Me Anyway ft. Shane MacGowan 2008
The Church Of The Holy Spook ft. The Popes 1994
Haunted ft. Shane MacGowan 2008
That Woman's Got Me Drinking ft. The Popes 1994
Lonesome Highway ft. The Popes 1997
Her Father Didn't Like Me Anyway ft. Shane MacGowan 2008
Paddy Rolling Stone ft. Shane MacGowan 2001
The Church Of The Holy Spook ft. The Popes 1994
Nancy Whisky ft. The Popes 1994
Lonesome Highway ft. The Popes 1997
Paddy Rolling Stone ft. Shane MacGowan 2001
A Mexican Funeral In Paris ft. The Popes 1994
Nancy Whisky ft. The Popes 1994
Truck Drivin’ Man ft. The Popes 1997
A Mexican Funeral In Paris ft. The Popes 1994

Тексти пісень виконавця: Shane MacGowan
Тексти пісень виконавця: The Popes