Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Don't Care About Me, виконавця - Shakira. Дата випуску: 13.03.2014
Мова пісні: Англійська
You Don't Care About Me(оригінал) |
| I fold your t-shirt |
| And I stripped your bed |
| I left you perfect |
| But there’s no appreciation |
| I listened sweetly to your sour tone |
| I loved you only |
| But there’s no reciprocation |
| Before you came along |
| It was all beautiful |
| I have nothing left |
| In my heart, in my soul |
| Should have never helped |
| You become so powerful |
| But I saw a champion in your eyes |
| You don’t care about me |
| If you did, you would let me go |
| You will eventually |
| 'Cause you just don’t care about me |
| You don’t care if I die |
| If you did, you would have spared my life |
| I say it confidently |
| But you just don’t care about me |
| You say you’re thirsty |
| So I pour the wine |
| The bottle’s empty |
| But there’s no consummation |
| Before you came along |
| It was all beautiful |
| I have nothing left |
| In my heart, in my soul |
| Should have never helped |
| You become so powerful |
| But I saw a champion in your eyes |
| You don’t care about me |
| If you did, you would let me go |
| You will eventually |
| 'Cause you just don’t care about me |
| You don’t care if I die |
| If you did, you would have spared my life |
| I say it confidently |
| But you just don’t care about me |
| Oh, baby, how we used to dance |
| I couldn’t separate from your hands |
| Now they don’t even play that song anymore |
| You don’t care about me |
| No, don’t care about me |
| No, don’t care about me |
| You don’t care about me |
| Don’t care about about me |
| You don’t care about me |
| If you did, you would let me go |
| You will eventually |
| 'Cause you just don’t care about me |
| You don’t care if I die |
| If you did, you would have spared my life |
| I say it confidently |
| But you just don’t care about me |
| (переклад) |
| Я складаю твою футболку |
| І я роздяг твоє ліжко |
| Я залишив тебе ідеальним |
| Але вдячності немає |
| Я солодко слухав твій кислий тон |
| Я любив лише тебе |
| Але немає взаємності |
| До того, як ти прийшов |
| Це все було гарно |
| Мені нічого не залишилося |
| У моєму серці, у моїй душі |
| Ніколи не мала допомогти |
| Ви стаєте настільки могутнім |
| Але я бачив чемпіона у твоїх очах |
| Вам байдуже до мене |
| Якби ти це зробив, ти б мене відпустив |
| Ви зрештою |
| Бо тобі просто байдуже до мене |
| Тобі байдуже, чи я помру |
| Якби ви це зробили, то врятували б моє життя |
| Я говорю це впевнено |
| Але тобі просто байдуже до мене |
| Ви кажете, що відчуваєте спрагу |
| Тому я наливаю вино |
| Пляшка порожня |
| Але немає завершення |
| До того, як ти прийшов |
| Це все було гарно |
| Мені нічого не залишилося |
| У моєму серці, у моїй душі |
| Ніколи не мала допомогти |
| Ви стаєте настільки могутнім |
| Але я бачив чемпіона у твоїх очах |
| Вам байдуже до мене |
| Якби ти це зробив, ти б мене відпустив |
| Ви зрештою |
| Бо тобі просто байдуже до мене |
| Тобі байдуже, чи я помру |
| Якби ви це зробили, то врятували б моє життя |
| Я говорю це впевнено |
| Але тобі просто байдуже до мене |
| Ой, дитинко, як ми колись танцювали |
| Я не міг відокремитися від твоїх рук |
| Тепер вони навіть не грають цю пісню |
| Вам байдуже до мене |
| Ні, не турбуйся про мене |
| Ні, не турбуйся про мене |
| Вам байдуже до мене |
| Не дбайте про мене |
| Вам байдуже до мене |
| Якби ти це зробив, ти б мене відпустив |
| Ви зрештою |
| Бо тобі просто байдуже до мене |
| Тобі байдуже, чи я помру |
| Якби ви це зробили, то врятували б моє життя |
| Я говорю це впевнено |
| Але тобі просто байдуже до мене |