Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Poco de Amor, виконавця - Shakira. Дата випуску: 04.11.2002
Мова пісні: Іспанська
Un Poco de Amor(оригінал) |
| Hoy es un día de aquellos |
| En que miro hacia el cielo |
| Tratando de descifrar el que estés |
| De vez en cuando lejos y de vez en cuando cerca |
| Unas veces subir y otras caer y yo Cuando tú te me acercas no respondo de mis actos |
| Siento que aquí voy |
| De odiarte a quererte de principio a fin |
| Buscando un poco de amor |
| Buscando un poco de amor |
| Hay cosas en la vida en que no encuentras salida |
| Y ante tus ojos se cierra el telon |
| Y tapas la boquilla |
| Del volcán que se hace lava que hace mil años |
| Está aquí dentro y yo tejiendo redecillas |
| Para ver si puedo atraparte |
| Y aquí voy |
| Colando la macilla en medio de este tropico mortal |
| (переклад) |
| Сьогодні один із тих днів |
| Коли дивлюсь на небо |
| Намагаюся зрозуміти, хто ти |
| Час від часу далеко і час від часу близько |
| Іноді я піднімаюся, іноді я падаю, і коли ви підходите до мене, я не відповідаю за свої дії |
| Я відчуваю, що ось я йду |
| Від ненависті до вас від початку до кінця |
| шукаю трохи любові |
| шукаю трохи любові |
| Є речі в житті, в яких не знаходиш виходу |
| І перед очима закривається завіса |
| І закриваєш мундштук |
| З вулкана, який став лавою, що тисячу років тому |
| Це тут, і я плету сіточки для волосся |
| Щоб побачити, чи зможу я тебе спіймати |
| і ось я йду |
| Проціджування замазки посеред цього смертоносного тропіка |