Переклад тексту пісні Suerte (Whenever, Wherever) - Shakira

Suerte (Whenever, Wherever) - Shakira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suerte (Whenever, Wherever), виконавця - Shakira.
Дата випуску: 11.11.2021
Мова пісні: Іспанська

Suerte (Whenever, Wherever)

(оригінал)
Suerte que en el Sur hayas nacido
Y que burlemos las distancias
Suerte que es haberte conocido
Y por ti amar tierras extranas
Yo puedo escalar los Andes
Solo por ir a contar tus lunares
Contigo celebro y sufro todo
Mis alegrias y mis males
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que…
Estoy a tus pies
Coro:
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Suerte que es tener labios sinceros
Para besarte con mas ganas
Suerte que mis pechos sean pequenos
Y no los confundas con montanas
Suerte que herede las piernas firmes
Para correr si un dia hace falta
Y estos dos ojos que me dicen
Que han de llorar cuando te vayas
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que…
Estoy a tus pies
Coro:
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que…
Estoy a tus pies
Le ro lo le lo le lo le
La felicidad
Tiene tu…
Nombre y tu piel
Coro:
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Ya sabes, mi vida
Estoy hasta el cuello por ti
Y si sientes algo asi
Quiero que te quedes junto a mi
(переклад)
Пощастило, що ти народився на Півдні
І що ми висміюємо відстані
пощастило зустріти тебе
І щоб ти любив чужину
Я можу піднятися на Анди
Просто для того, щоб порахувати родимки
З тобою я все святкую і терплю
Мої радості і мої біди
ле ро ле ле ле
ле ро ле ле ле
Ти знав…
Я біля твоїх ніг
Приспів:
з тобою, моє життя
Я хочу жити життям
Решту мого життя
Я хочу жити з тобою
Пощастило мати чесні уста
Поцілувати тебе з більшим бажанням
пощастило, що мої груди маленькі
І не плутайте їх з горами
Пощастило, що він успадкує тверді ноги
Бігати, якщо один день потрібно
І ці два очі, які мені говорять
Що вони повинні плакати, коли ти йдеш
ле ро ле ле ле
ле ро ле ле ле
Ти знав…
Я біля твоїх ніг
Приспів:
з тобою, моє життя
Я хочу жити життям
Решту мого життя
Я хочу жити з тобою
ле ро ле ле ле
ле ро ле ле ле
Ти знав…
Я біля твоїх ніг
le ro le le le le
Щастя
Чи є ваш…
Ім'я та ваша шкіра
Приспів:
з тобою, моє життя
Я хочу жити життям
Решту мого життя
Я хочу жити з тобою
ти знаєш, моє життя
Я в тобі по шию
І якщо ви відчуваєте щось подібне
Я хочу, щоб ти залишився зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Tortura ft. Alejandro Sanz 2018
Try Everything 2016
Whenever Wherever ft. Tim Mitchell, Shakira, Gloria Estefan 2009
Me Enamoré 2020
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Mi Verdad ft. Shakira 2015
Get It Started ft. Shakira 2012
Good Stuff ft. Shakira 2014
Dançando ft. Shakira 2012
In the Navy ft. Pitbull, Shakira 2009

Тексти пісень виконавця: Shakira