Переклад тексту пісні Mariposas - Shakira

Mariposas - Shakira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mariposas, виконавця - Shakira.
Дата випуску: 18.10.2010
Мова пісні: Іспанська

Mariposas

(оригінал)
Mariposas vuelan a destiempo
Coloreando el cielo de abril
Vuelan muy alto, donde el viento lo decida.
Ni los años ni los contratiempos
Nada me separa de ti Contigo me quedo y me quedo de por vida
Ya pateamos las piedras del camino
El universo es mezquino
Comparado con lo que me das
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Mariposas cuándo estoy contigo
Vuelan de mi ombligo hasta ti Son tantas cosas las que harás nacer en mí
Quiero que mi vientre sea nido
Siembra tu ternura en mí
Son tantas cosas las que haré crecer en ti Caminando hicimos el camino
Que hasta el futuro adivino
Yo no doy puntadas sin dedal
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
(переклад)
Метелики літають поза часом
Розфарбовуємо квітневе небо
Вони літають дуже високо, куди вирішує вітер.
Ні років, ні невдач
Ніщо не розділяє мене від тебе, я залишаюся з тобою і залишаюся на все життя
Ми вже штовхали каміння дороги
Всесвіт дріб’язковий
У порівнянні з тим, що ти мені даєш
Я буду наполягати без відпочинку
Це історія без кінця
моя любов надприродна
Метелики, коли я з тобою
Вони летять з мого пупка до тебе. Так багато речей, що ти змусиш народитися в мені
Я хочу, щоб мій живіт був гніздом
Посій в мені свою ніжність
Є так багато речей, які я зроблю рости в тобі Ходою, ми зробили шлях
Що навіть майбутня ворожка
Без наперстка не прошиваю
Я буду наполягати без відпочинку
Це історія без кінця
моя любов надприродна
Я буду наполягати без відпочинку
Це історія без кінця
моя любов надприродна
Я буду наполягати без відпочинку
Це історія без кінця
моя любов надприродна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Tortura ft. Alejandro Sanz 2018
Try Everything 2016
Whenever Wherever ft. Tim Mitchell, Shakira, Gloria Estefan 2009
Me Enamoré 2020
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Mi Verdad ft. Shakira 2015
Get It Started ft. Shakira 2012
Good Stuff ft. Shakira 2014
Dançando ft. Shakira 2012
In the Navy ft. Pitbull, Shakira 2009

Тексти пісень виконавця: Shakira