Переклад тексту пісні Hay Amores - Shakira

Hay Amores (оригінал)

Hay mi bien,
que no haria yo por ti?
por tenerte un segundo alejados del mundo
y cerquita de mi?
Hay mi bien,
como el rio magdalena
que se funde en la arena del mar
quiero fundirme yo en ti.
Hay amores que se vuelven resistentes a los dan~os,
como el vino que mejora com los an~os,
asi crece lo que siento yo por ti.
Hay amores que se esperan al invierno y florecen,
y en las noches del oton~o reverdecen,
tal como el amor que siento yo por ti.
Hay mi piel, no te olvides del mar
que en las noches me ha visto llorar
tantos recuerdos de ti.
Hay mi bien, no te olvides del dia
que separo tu vida de la pobre vida
que me toco vivir.
Hay amores que se vuelven resistentes a los dan~os,
como el vino que mejora com los an~os,
asi crece lo que siento yo por ti.
Hay amores que parece que se acaban y florecen,
y en las noches del oton~o reverdecen,
tal como el amor que siento yo por ti.

(переклад)

Там моє добро,
Чого б я не зробив для тебе?
за те, що ти на секунду далеко від світу
а мені близько?
Там моє добро,
як річка Магдалена
що тане в морському піску
Я хочу розтанути в тобі.
Є кохання, які стають стійкими до пошкоджень,
як вино, що з роками покращується,
Ось так зростає те, що я відчуваю до тебе.
Є кохання, які чекають зими і цвітуть,
і в осінні ночі вони зеленіють,
як і любов, яку я відчуваю до тебе.
Там моя шкіра, не забудь море
що вночі бачила, як я плакала
стільки спогадів про тебе
Там моє добро, не забувай день
що відокремлювало твоє життя від бідного життя
що я маю жити.
Є кохання, які стають стійкими до пошкоджень,
як вино, що з роками покращується,
Ось так зростає те, що я відчуваю до тебе.
Є кохання, які, здається, закінчуються і процвітають,
і в осінні ночі вони зеленіють,
як і любов, яку я відчуваю до тебе.