Переклад тексту пісні Love Me Tonight - Shakin' Stevens

Love Me Tonight (оригінал)

I love you but you don’t love me
Cause you’re the only one I need
It’s such a night
And the air is warm
Let’s start a storm
Baby tonight, Love me tonight
Baby tonight, Love me tonight
Why do you play this helpless game
I know you’re not the one to blame
C’mon by and give it a try
I know we’ll reach the sky
Baby tonight, Love me tonight
Baby tonight, Love me tonight
Did you get the letter I sent you
Did you read it line by line
You know baby I love you
I wanna make you mine, all mine
It’s such a shame, it’s plain to see
You wanna breathe so tenderly
You got the sting
You got the fire
Ooo let’s turn out the light
Baby tonight, Love me tonight
Baby tonight, Love me tonight
Did you get the letter I sent you
Did you read it line by line
You know baby I love you
I wanna make you mine, all mine
It’s such a shame, it’s plain to see
You wanna breathe so tenderly
You got the sting
You got the fire
Ooo let’s turn out the light
Baby tonight, Love me tonight

(переклад)

Я люблю тебе, але ти не любиш мене
Бо ти єдиний, хто мені потрібен
Це така ніч
І повітря тепле
Почнемо шторм
Дитина сьогодні, люби мене ввечері
Дитина сьогодні, люби мене ввечері
Чому ви граєте в цю безпорадну гру?
Я знаю, що ви не винні
Заходьте і спробуйте
Я знаю, що ми досягнемо неба
Дитина сьогодні, люби мене ввечері
Дитина сьогодні, люби мене ввечері
Ви отримали листа, який я вам надіслав
Ви читали це ряд за рядком
Ти знаєш, дитино, я люблю тебе
Я хочу зробити тебе моєю, всім моїм
Це такий сором, це зрозуміло
Ти хочеш дихати так ніжно
Ви отримали жало
Ви отримали вогонь
Ой, давайте вимикати світло
Дитина сьогодні, люби мене ввечері
Дитина сьогодні, люби мене ввечері
Ви отримали листа, який я вам надіслав
Ви читали це ряд за рядком
Ти знаєш, дитино, я люблю тебе
Я хочу зробити тебе моєю, всім моїм
Це такий сором, це зрозуміло
Ти хочеш дихати так ніжно
Ви отримали жало
Ви отримали вогонь
Ой, давайте вимикати світло
Дитина сьогодні, люби мене ввечері