Переклад тексту пісні Give My Compliments To The Chef - The Sensational Alex Harvey Band

Give My Compliments To The Chef (оригінал)

Mother dear, did you hear how they’re teaching me to do the goose step?
Father mine, just in time, you give me a machine to wash my jeans in The customer is always right, the girl is much too young to know the difference
The guitar hanging in the hall is calling me in all its magnificence
Give my compliments to the chef
Give my compliments to the chef
Leo sits behind the desk, he wanna see the women cooking gravy
Nobody sent no argument and I gotta go and join the Royal Navy
Mademoiselle you do so well, you know the meaning of salvation
But the General wants me on the phone and he’s all alone and needs my consolation
Give my compliments to the chef
Give my compliments to the chef
He’s crazy, got his head in a basket
She lazy, you don’t understand
You know I’m running, you don’t wanna hide me I know a woman who’s a man is a man
One night I was dreaming, I lay on my pillow
The train I was riding was ten coaches long
And in the village they was looking at freedom
In the beginning when I knew any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Bad boys don’t get no toys and everybody wants to get to heaven
The Salvation Army’s asking and nobody ever thinks of giving
You know that major seven break my bones
I gotta go out and beg and borrow
You know I wish I could see yesterday
The way I can see tomorrow
Go and take a look in a history book
Oh, it’s up to you to mix the stew
And when you do Give my compliments to the chef
The chef
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
Any old time
I want to give my compliments…

(переклад)

Мамо рідна, ти чула, як вони вчать мене робити гусячий крок?
Батьку мій, саме вчасно, ти даєш мені машину, щоб випрати мої джинси. Клієнт завжди правий, дівчина занадто молода, щоб помітити різницю
Гітара, що висить у залі, кличе мене у всій своїй пишноті
Передайте мої компліменти шеф-кухарю
Передайте мої компліменти шеф-кухарю
Лео сидить за столом, він хоче побачити, як жінки готують соус
Ніхто не надсилав аргументів, і я повинен піти і приєднатися до Королівського флоту
Мадемуазель, у вас так добре, ви знаєте значення порятунку
Але генерал хоче, щоб я по телефону, а він зовсім один і потребує моєї розради
Передайте мої компліменти шеф-кухарю
Передайте мої компліменти шеф-кухарю
Він божевільний, потрапив головою в кошик
Вона лінива, ти не розумієш
Ти знаєш, що я біжу, ти не хочеш мене ховати, я знаю, що жінка, яка є чоловіком, є чоловіком
Одного разу вночі мені наснився сон, я лежав на подушці
Поїзд, у якому я їхав, мав довжину десять вагонів
А в селі дивилися на волю
На початку, коли я знав будь-які старі часи
Будь-який старий час
Будь-який старий час
Будь-який старий час
Погані хлопці не отримують іграшок, і кожен хоче потрапити в рай
Армія порятунку просить, і ніхто ніколи не думає давати
Ви знаєте, що мажор сім ламає мені кістки
Мені потрібно виходити, просити та позичати
Знаєш, я хотів би побачити вчорашній день
Як я бачу завтра
Підіть і подивіться в книзі історії
О, це залежить від вас, щоб змішати рагу
І коли ви це зробите, передайте мої компліменти шеф-кухарю
Шеф-кухар
Будь-який старий час
Будь-який старий час
Будь-який старий час
Будь-який старий час
Будь-який старий час
Будь-який старий час
Будь-який старий час
Будь-який старий час
Будь-який старий час
Я хочу сказати свої компліменти...