Переклад тексту пісні Your Eyes - Rik Rok, Shaggy

Your Eyes (оригінал)

Shaggy: Her eyes are confidenting
Rik Rok: Those eyes
Shaggy: Rik Rok
Rik Rok: Yeah!
Shaggy: Shaggy!!!
Verse 1: Rik Rok (Shaggy)
She paints a masterpiece with her smile
(You better hope you get her number)
I see how she’s taking over my mind
(She must fi have a phat piece a bumper)
I toss and turn can’t sleep at night (Uh!)
I’m haunted by her angellic eyes (Smile girl)
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(You know I can see clearly)
Her eyyyyyess!
(See a how them words captivate me)
Her eyyyeess!
(One look plus I know seh she shake me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that she take me)
Verse 2: Rik Rok (Shaggy)
I’m wide awake but I fantasize
(Even though you is a goner)
I will not stop until she is mine
(Yuh better get her in yuh corner)
No chance encounter must be a siiiign!!!
(It's a sign!)
I fell in love because of those eyes (Uh, wooo!)
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(In your eyes baby)
Her eyyyyyess!
Her eyyyeess!
(RR: Talkin about here eyes!)
Her eyyyyyess!
Verse 3: Shaggy
A whole heap a woman know dem but I mon choose di best
No female weh a so mi stay mi nah seckle fah less
Mi blessed, especially since a yuh mi request
A yuh a mek di man dem all a beat out deh chest
Oh yes!
Woman well mi love how yuh flex
Hit yuh like a puzzle mek mi wonda what’s next?!
Amazin how yuh meet I mon fah tek out mi ex
Cause all I can rememba is di last ting mi text
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(RR: Talkin 'bout her eyes)
Her eyyyyyess!
(You know your eyes captivate me)
Her eyyyeess!
(One look and heaven know seh yuh shake me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that you take me)
Bridge: Rik Rok (Shaggy)
You are the heart and the soul of my song
It was ordain that to you I belong (All along)
No one could guess that the bond was so strong (Never been broken)
How could they known what I seen all along?
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(You know I can see it clearly)
Her eyyyyyess!
(Seet yah now well yuh love captivate me)
Her eyyyeess!
(One look and off har pose seh she shape me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that she take me)
Outro: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
Her eyyyyyess!
Her eyyyeess!
(Rik Rok, I know it’s your girl but)
Her eyyyyyess!
(I'm just admiring you know, you know how we do)
Shaggy:
It’s a Big Yard affair, yuh nah mean
A so we stay woman we share, oh yes
Rik Rok:
Her eyyyeess!
Her eyyyyyess!

(переклад)

Шеггі: Її очі впевнені
Рік Рок: Ці очі
Шеггі: Рік Рок
Рік Рок: Так!
Шеггі: Шеггі!!!
Вірш 1: Рік Рок (Шеггі)
Вона малює шедевр своєю посмішкою
(Сподівайтеся, що ви отримаєте її номер)
Я бачу, як вона захоплює мій розум
(У неї повинен бути бампер)
Я не можу спати вночі (у!)
Мене переслідують її ангельські очі (Посмішка дівчина)
Приспів: Рік Рок (Шеггі)
Її око!
(Ви знаєте, я бачу чітко)
Її yyyyyess!
(Подивіться, як мене захоплюють ці слова)
Її око!
(Один погляд плюс я знаю, що вона мене трясе)
Її yyyyyess!
(Я піду куди завгодно, куди вона мене візьме)
Вірш 2: Рік Рок (Шеггі)
Я прокинувся, але я фантазую
(Незважаючи на те, що ви загубили)
Я не зупинюся, поки вона не стане моєю
(Краще заведіть її в куток)
Жодна випадкова зустріч не повинна бути сиії!!!
(Це знак!)
Я закохався через ці очі (Ууу!)
Приспів: Рік Рок (Шеггі)
Її око!
(У твоїх очах, малюк)
Її yyyyyess!
Її око!
(РР: Говоримо про очі!)
Її yyyyyess!
Вірш 3: Shaggy
Ціла купа їх знає жінка, але я вибираю найкраще
Жінка не буває, так що я тримаюсь, міняю, не тримаюсь
Ми благословенні, особливо після йух мі прохання
A yuh a mek di man dem all побитий deh chest
О, так!
Жінка, я люблю, як yuh flex
Хит, як головоломка, mek mi wonda, що далі?!
Дивно, як я зустрічаюся, я mon fah tek out mi ex
Бо все, що я можу пригадати, — це останній текст
Приспів: Рік Рок (Шеггі)
Її око!
(РР: Говоримо про її очі)
Її yyyyyess!
(Ти знаєш, що твої очі мене захоплюють)
Її око!
(Один погляд, і небеса знають, ну йух потряси мене)
Її yyyyyess!
(Я піду куди завгодно, куди ти мене поведеш)
Міст: Рік Рок (Шеггі)
Ти серце і душа моєї пісні
Було визначено, що я належу тобі (завжди)
Ніхто не міг здогадатися, що зв’язок був такий сильний (Ніколи не розривався)
Звідки вони могли знати, що я бачив весь час?
Приспів: Рік Рок (Шеггі)
Її око!
(Ви знаєте, я бачу це чітко)
Її yyyyyess!
(Сидись, а тепер, ну, любов захоплює мене)
Її око!
(Один погляд, і вона позує мене)
Її yyyyyess!
(Я піду куди завгодно, куди вона мене візьме)
Завершення: Рік Рок (Шеггі)
Її око!
Її yyyyyess!
Її око!
(Рік Рок, я знаю, що це твоя дівчина, але)
Її yyyyyess!
(Я просто захоплююся, ти знаєш, ти знаєш, як ми робимо)
кудлатий:
Це справа Big Yard, ну ну
А так ми залишаємося жінками, якими ділимось, о так
Рік Рок:
Її око!
Її yyyyyess!