Переклад тексту пісні Soldiers Story - Shaggy, Jaiden

Soldiers Story (оригінал)

I’ll be there for you
Oh baby, I’ll be there
No matter how far away, ooh
I’ll be there
Eye’s wide to ceiling
Suddenly I awake from day dreaming
Find myself overwhelmed by this feeling,
Tried to kneel in, search for spiritual healing, yo
Now when they look for where you come from
No money, no future, no function
Everywhere that I look another last one, with a mask on
Every youth is a man’s man, yo
I give a kiss to my girlfriend
Now I got to do right by the same thing
'Cause of her that they need a few good men
Dry your tears friend
I’ll be back just don’t know when
If you wait for me, just you wait and see
I’ll be there, I’ll be there
And if you pray for me, darling wait and see
I’ll be there, I’ll be there
I found a perfect opportunity
Don’t you think I came to this decision easily
Every day away from you is an eternity
Wish that I could be there to witness your maternity, yo
I didn’t plan on staying so long
Through the fear I need to stay strong
Through the left and the right we hear the same song
Hope I ain’t drunk
Tryin' to get my paper chase on, yo
At times I find myself in danger
In the process I became a stranger
Now I find that I’m living in the age of, something major
And my life is what they wage ya, yeh
If you wait for me, just you wait and see
I’ll be there, I’ll be there
And if you pray for me, darling wait and see
I’ll be there, I’ll be there
From awakin' in my car I can feel it, best believe it
Every day I try to find a way to leave it
There’s so much on my plate now to deal with
Young minds on this place will find a way to relieve it
Now the souls are the victims of surroundings
What we do to survive is just astounding
Parlé shamed by the circumstance fo founding get to crowning
Ain’t no other opportunities
If you wait for me, just you wait and see
I’ll be there, I’ll be there
And if you pray for me, darling wait and see
I’ll be there, I’ll be there

(переклад)

Я буду з тобою
О, дитино, я буду там
Неважливо, як далеко, ох
Я буду там
Розширені очі до стелі
Раптом я прокидаюся від денних снів
Мене пригнічує це почуття,
Намагався встати на коліна, шукати духовного зцілення, йо
Тепер, коли вони шукають, звідки ти
Ні грошей, ні майбутнього, ні функції
Скрізь, куди я дивлюсь, ще один останній, у масці
Кожна молодість — чоловік чоловіка, ё
Я цілую мою дівчину
Тепер мені потрібно зробити те саме
Через неї їм потрібно кілька хороших чоловіків
Висуши сльози друже
Я повернусь, але не знаю коли
Якщо ти чекаєш мене, просто почекай і побачиш
Я буду там, я буду там
І якщо ти молишся за мене, коханий, почекай і побачиш
Я буду там, я буду там
Я знайшов прекрасну можливість
Вам не здається, що я легко прийняв це рішення
Кожен день від вас – ціла вічність
Я б хотів бути там, щоб стати свідком твого материнства
Я не планував залишатися так довго
Через страх мені потрібно залишатися сильним
Ліворуч і праворуч ми чуємо одну й ту ж пісню
Сподіваюся, я не п’яний
Я намагаюся починати погоню за папером
Часом я опиняюся в небезпеці
У процесі я стала незнайомцем
Тепер я бачу, що живу у віку чогось великого
І моє життя — це те, за що вони тобі платять, так
Якщо ти чекаєш мене, просто почекай і побачиш
Я буду там, я буду там
І якщо ти молишся за мене, коханий, почекай і побачиш
Я буду там, я буду там
Прокинувшись у своїй машині, я відчуваю це, краще повірити
Щодня я намагаюся знайти способ залишити це
Зараз у моїй тарілці є так багато, з чим потрібно впоратися
Молоді уми в цьому місці знайдуть спосіб полегшити це
Тепер душі стають жертвами оточення
Те, що ми робимо для виживання — просто вражає
Парле, соромлений обставиною, за заснування, до коронування
Немає інших можливостей
Якщо ти чекаєш мене, просто почекай і побачиш
Я буду там, я буду там
І якщо ти молишся за мене, коханий, почекай і побачиш
Я буду там, я буду там