Переклад тексту пісні Full Control - Shaggy, Barrington Levy

Full Control - Shaggy, Barrington Levy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Full Control , виконавця -Shaggy
Пісня з альбому: Lucky Day
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.10.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Geffen Records Release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Full Control (оригінал)Full Control (переклад)
Ladies lift your glasses Жінки підніміть окуляри
(Oh no oh oh) (О ні о, о)
And toast yourselves І тост за себе
(sweet) (солодкий)
(oh ra ay oh) (о ра ай о)
It’s a dedication Це присвята
(oh ya ah oh) (о я ах о)
Barington Levy Барінгтон Леві
(oh ah oh) (о ах о)
SHAGGY! ШАГГІ!
I love to see the ladies take full control (uh) Я люблю бачити, як жінки беруть повний контроль (е)
Independant woman don’t depend on a soul (that's right) Незалежна жінка не залежить від душі (це так)
Confidential the fact that she has her own (uh uh) Конфіденційний той факт, що вона має свою (ух)
No body has to tell her how to play her role (oh ya) Ніхто не повинен вказувати їй, як грати свою роль (о я)
I’m talking all the honeys to my left Я говорю про все ліворуч
Sophisticated ladies are the one who set the trends Вишукані жінки - це ті, хто задає тенденції
Ladies who dont hang around with no progressive friends Жінки, які не спілкуються без прогресивних друзів
They dont have no time to play a silly game У них немає часу грати в дурну гру
Shallow mans are all the same Дрібні люди всі однакові
All the fellas who get played Усі хлопці, які граються
Not because they pour the drinks it means they’re gettin laid Не тому, що вони розливають напої, означає, що вони сваляться
Show her some respect and maybe wouldn’t have been played Проявіть до неї певну повагу, і, можливо, не зіграли б
Yo — Now you’re looking kinda dumb, I bet this pants are tiresome Йо — Тепер ти виглядаєш якось тупо, я б’юся об заклад, ці штани втомлюють
I love to see the ladies take full control (love it …) Я люблю бачити, як жінки беруть повний контроль (люблю це…)
Independant woman don’t depend on a soul (no depend on nobody, see) Незалежна жінка не залежить від душі (ні від кого не залежить, див.)
Confidential the fact that she has her own (…) Конфіденційно той факт, що вона має свою (...)
No body has to tell her how to play her role (sweet) Ніхто не повинен вказувати їй, як грати свою роль (мило)
(say what) Beep Beep, dude’s pager going off (що сказати) Beep Beep, чувак пейджер вимикається
Car keys spinnin on his finger showin off На його пальці крутяться ключі від автомобіля
Bet he thinks all the hyper love the latest stuff Б’юся об заклад, він думає, що всі гіпер люблять найновіші речі
It takes more than flashiness for home girl to be impressed Щоб вразити домашню дівчину, потрібно більше, ніж яскравість
Ladies want be be adored Жінки хочуть, щоб їх обожнювали
Ladies want a real man to keep them reassured Жінки хочуть, щоб справжній чоловік заспокоїв їх
Forget about the cash she wants a heart to be secured Забудьте про гроші, які вона хоче, щоб серце було забезпечено
He’s not gonna sacrifie the …, can’t hang with step aside Він не збирається пожертвувати…, не може триматися в стороні
I love to see the ladies take full control (…)(oh ay oh ay oh) Я люблю бачити, як жінки беруть повний контроль (…)(oh ay oh ay oh)
Independant woman don’t depend on a soul (…)(sweet) Незалежна жінка не залежить від душі (...) (солодке)
Confidential the fact that she has her own (uh mm)(…) Конфіденційно той факт, що вона має свою (мммм)(...)
No body has to tell her how to play her role (Tell em Barrington)(sweet) Ніхто не повинен вказувати їй, як грати свою роль (Скажи їм Баррінгтон) (солодко)
She’s alright (She's alright) Вона в порядку (З нею все добре)
It don’t matter what you want to offer her because she’s been around the world Не має значення, що ви хочете їй запропонувати, тому що вона була по всьому світу
You’re so right (You're so right) Ти так правий (Ти так правий)
Bet your thinking that she’s confidential women but she’s an independent girl Упевнені, що ви думаєте, що вона конфіденційна жінка, але вона незалежна дівчина
She’s alright (She's alright) Вона в порядку (З нею все добре)
It don’t matter what you want to offer her because she’s been around the world Не має значення, що ви хочете їй запропонувати, тому що вона була по всьому світу
You’re so right (You're so right) Ти так правий (Ти так правий)
Bet your thinking that she’s confidential women but she’s an independent girl Упевнені, що ви думаєте, що вона конфіденційна жінка, але вона незалежна дівчина
(oh oh oh oh) (ооооооо)
I love to see the ladies take full control (…)(yeah) Мені подобається, коли жінки беруть повний контроль (...) (так)
Independant woman don’t depend on a soul (…)(sweet) Незалежна жінка не залежить від душі (...) (солодке)
Confidential the fact that she has her own (…) Конфіденційно той факт, що вона має свою (...)
No body has to tell her how to play her role (Watch out)(oh yo oh) Ніхто не повинен вказувати їй, як грати свою роль (Обережно) (ой йо о)
I love to see the ladies take full control (uh) Я люблю бачити, як жінки беруть повний контроль (е)
Independant woman don’t depend on a soul (ah wa) Незалежна жінка не залежить від душі (а ва)
Confidential the fact that she has her own (Hot girl) Конфіденційно той факт, що у неї є своя (гаряча дівчина)
No body has to tell her how to play her role (Oh no oh oh) Ніхто не повинен вказувати їй, як грати свою роль (О, ні, о, о)
… a lot of ladies, you know …багато дам, знаєте
Strong women (shidely shidely shidely?)… Сильні жінки (сором’язливо, боязко, боязко?)…
(sweet)… (солодкий)…
(seet ya seet ya)… (до зустрічі)…
(seet ya)… (до зустрічі)…
(shidely shildey shidely ahidely oh oh oh) (полохливо шилді пожаліло ахідело о о о)
SHAGGY ШАГГІ
Alright (alright)добре (добре)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: