Переклад тексту пісні Caan Hold Us Down - Gentleman, Barrington Levy, Daddy Rings

Caan Hold Us Down (оригінал)

Intro:
(Daddy Rings)
This one is real
Yo, a Daddy Rings, Gentleman and Barrington Levy
Gentleman:
Babylon a watch we round the clock
Wondering when we gonna launch and attack
Chorus:
No powers gonna hold us down
Not even dem peagon sound
No powers gonna hold us down
You’ll never see we wearing a frown (repeat)
Verse 1
(Gentleman)
I’ve been chanting Jah powers from morning
Truths and rights I man keep performing
I hear the Babylon bell how it alarming
Dem see a righteous ghetto youth and ready fi swarm him
Verse 1
(Daddy Rings)
Dem shoulda overstand the power wha Jah storm bring
When it blow the whole a dem hafi go calm king
Long time we did a issue 'bout the warning
We ago hold Lucifer and disarm him
Verse 1
(Barrington Levy)
I know Jah will always be there
And i know he is everywhere
Without Jah where would i be
And he is the one for me, you see
Chorus (repeat)
Verse 2
(Daddy Rings)
Dem think we fool but we tell dem seh we not
Caan make no wulf come invate the flag
Nuh get caught ina no buubie trap
I and i royal natty dreadlock
Verse 2
(Barrington Levy)
Well as the sun shine and the wind blow
That’s how i know, That’s how i know
I take a look through my window
That’s how i know, That’s how i know
Verse 2
(Gentleman)
If you nuh know the truth yourself you are decieving
Trumpet a sound
And i man is leaving
Higher ground that is where i am going
Too bless to stress can’t stop me from growing
Chorus (repeat)

Caan Hold Us Down (переклад)

Вступ:
(Кільця для тата)
Цей справжній
Йо, татові кільця, джентльмен і Баррінгтон Леві
джентльмен:
Вавилон вахти, ми цілодобово
Цікаво, коли ми запустимося та атакуємо
Приспів:
Ніякі сили не втримають нас
Навіть не звук dem peagon
Ніякі сили не втримають нас
Ви ніколи не побачите, що ми нахмурені (повторюємо)
Вірш 1
(джентльмен)
Я з самого ранку співаю Jah powers
Істини та права, які я людина продовжую виконувати
Я чую вавилонський дзвін, як він тривожний
Вони бачать праведного юнака з гетто і готові на нього навалитися
Вірш 1
(Кільця для тата)
Вони повинні розуміти силу, яку приносить буря Джа
Коли він внесе цілий а дем хафі, заспокоїться король
Довгий час ми випускали проблему щодо попередження
Ми назад утримуємо Люцифера та роззброюємо його
Вірш 1
(Баррінгтон Леві)
Я знаю, що Джа завжди буде поруч
І я знаю, що він є скрізь
Без Джа де б я був
І він для мене, бачите
Приспів (повтор)
Вірш 2
(Кільця для тата)
Вони думають, що ми дурні, але ми відповідаємо їм, що ні
Можна зробити так, щоб жоден вульф не прибув до прапора
Ну, потрапити в пастку без buubie
Я і я королівські дреди
Вірш 2
(Баррінгтон Леві)
Так само як сонце світить і вітер дме
Ось як я знаю, так я знаю
Я дивлюсь крізь своє вікно
Ось як я знаю, так я знаю
Вірш 2
(джентльмен)
Якщо ви самі знаєте правду, ви обманюєте
Трубіть звуком
І я йду
Вище, куди я йду
Надто благословення для стресу не завадить мені зростати
Приспів (повтор)