Переклад тексту пісні Enjoy Yourself - Shades of Soul, Jeff Lorber

Enjoy Yourself (оригінал)

Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself come on now
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself oh yeah
It don’t matter what clothes you wear
It’s all an attitude cause party people don’t care
It don’t matter what car you drive
Just have a bumpin stereo and get you there on time
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself
Rockin to the beat ya
Hey oh
Rockin to the beat ya
It don’t matter if it rains or shines
It don’t have to change your mood we’re
gonna have a real good time
There’s one thing I want to say to you
No matter what you’re gonna make it through
Just enjoy yourself and all the
Things you do
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself come on now
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself oh yeah
Rockin to the beat ya
Hey oh
Rockin to the beat ya
Don’t you want to go away and do the things
you always wanted to
Relax your mind and let it flow
Shades of Soul will guide you on your way
inside the groove
it’s up to you
So come along it’s easy if you just let go-oh-
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself come on now
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself oh yeah
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself come on now
Enjoy yourself you can do it
Enjoy yourself oh yeah

Enjoy Yourself (переклад)

Насолоджуйтесь, ви можете це зробити
Насолоджуйтесь, давай зараз
Насолоджуйтесь, ви можете це зробити
Насолоджуйтесь, так
Не важливо, який одяг ви носите
Це все ставлення, тому що тусовщикам байдуже
Не важливо, на якому автомобілі ви керуєте
Просто влаштуйте гарну стереосистему і доставте вчасно
Насолоджуйтесь, ви можете це зробити
Насолоджуйся
Качайте в такт
Гей, о
Качайте в такт
Неважливо, дощ чи світить
Це не має змінювати ваш настрій
дуже добре провести час
Є одну річ, яку я хотів би сказати вам
Незалежно від того, що ви збираєтеся пережити
Просто насолоджуйтесь собою і всім
Справи, які ви робите
Насолоджуйтесь, ви можете це зробити
Насолоджуйтесь, давай зараз
Насолоджуйтесь, ви можете це зробити
Насолоджуйтесь, так
Качайте в такт
Гей, о
Качайте в такт
Ви не хочете піти і робити щось
ти завжди хотів
Розслабте свій розум і дозвольте йому текти
Shades of Soul допоможуть вам на твоєму шляху
всередині канавки
тобі вирішувати
Тож приходьте, це легко, якщо ви просто відпустите, о-
Насолоджуйтесь, ви можете це зробити
Насолоджуйтесь, давай зараз
Насолоджуйтесь, ви можете це зробити
Насолоджуйтесь, так
Насолоджуйтесь, ви можете це зробити
Насолоджуйтесь, давай зараз
Насолоджуйтесь, ви можете це зробити
Насолоджуйтесь, так