Переклад тексту пісні I Ain't Thinkin' About You - Jeff Lorber

I Ain't Thinkin' About You (оригінал)

So baby you’ve caught my eye
Just as you’re walking by Making me wait inside
I cannot seem to hide this strong attraction
I’m playing like I’m shy
Cause you know a lady gotta cry
But baby I can’t deny
I’m feeling kinda high
You’ve got your back on I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I touch you, you will tell it girl
You know it’s a playtime girl
I can’t let you see my heart
But might play a careless part
I’ve should’ve been fluff and hard
Avoided you from the start
You’re just a temptation
I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my feelings oh babe
If I want you
You’ll just mess with my mind
I ain’t thinking about you
I ain’t got the time
So I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many little itty bitty things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I love you
You’ll just make me cry
Make me cry
So I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many other things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I touch you
You’ll go tell the girls
I ain’t thinking about you babe
(Repeat until fading.)

I Ain't Thinkin' About You (переклад)

Отож, дитино, ти попався мені на очі
Так само, як ти проходиш повз, змушуючи мене чекати всередині
Здається, я не можу приховати цю сильну привабливість
Я граю, наче сором’язливий
Бо ви знаєте, що жінка має плакати
Але, дитино, я не можу заперечити
Я відчуваю себе високо
Ти тримаєшся на спині я не думаю про тебе
Я не думаю про тебе, дитинко
У мене забагато речей
Про що хвилюватися в моєму житті
Якщо я довіряю тобі
Ви просто граєте з моїми емоціями
Якщо я доторкнусь тебе, ти скажеш це дівчино
Ви знаєте, що це дівчинка для ігор
Я не можу дозволити тобі побачити моє серце
Але може зіграти необережну роль
Я повинен був бути пухнастим і жорстким
Уникав тебе з самого початку
Ви просто спокуса
Я не думаю про тебе
Я не думаю про тебе, дитинко
У мене забагато речей
Про що хвилюватися в моєму житті
Якщо я довіряю тобі
Ти просто пограєшся з моїми почуттями, дитино
Якщо я бажаю тебе
Ви просто возитеся з моїм розумом
Я не думаю про тебе
Я не маю часу
Тому я не думаю про вас
Я не думаю про тебе, дитинко
У мене забагато дрібниць
Про що хвилюватися в моєму житті
Якщо я довіряю тобі
Ви просто граєте з моїми емоціями
Якщо я люблю тебе
Ви просто змусите мене плакати
Змусити мене плакати
Тому я не думаю про вас
Я не думаю про тебе, дитинко
У мене забагато інших речей
Про що хвилюватися в моєму житті
Якщо я довіряю тобі
Ви просто граєте з моїми емоціями
Якщо я доторкнусь до вас
Ви підете розкажіть дівчатам
Я не думаю про тебе, дитинко
(Повторюйте до згасання.)