Переклад тексту пісні Say Love - Jeff Lorber

Say Love (оригінал)

I’ve been looking, all my life.
Search for something, feels just right baby.
Can you believe it?
Oh It all came true.
The moment I’ve meant you.
Say Love, Have you come to me Come to me.
Say Love Is all that I can see, all that I can see
Hold on, I wonder when I’ll make it.
The lesson learned today.
I’ve been waiting, waiting, oh for so long.
I keep hoping love will come along,
You’re invited so come on in.
Come fill my heart again.
Say Love, Have you come to me Come to me.
Say Love Is all that I can see, all that I can see
Hold on, I wonder when I’ll make it.
Hold you darling forever, I’m holding you baby.
From that day since the heart.
You better believe it’s true.
You will always be together, always,
I’ve put you though the limit, gave you my heart.
Say Love, Have you come to me Come to me.
Say Love Is all that I can see, all that I can see
Hold on, I wonder when I’ll make it.
(repeat until fading)

Say Love (переклад)

Я все життя шукав.
Шукайте щось, почуває себе якраз, малюк.
Ти можеш у це повірити?
О, все збулося.
Момент, коли я мав на увазі тебе.
Скажи Любов, ти прийшов до мене, прийди до мене.
Скажи, що любов – це все, що я бачу, усе, що я бачу
Зачекайте, мені цікаво, коли я встигну.
Сьогодні вивчений урок.
Я чекав, чекав, о, так довго.
Я сподіваюся, що любов прийде,
Вас запросили, тож заходьте.
Приходь знову наповнити моє серце.
Скажи Любов, ти прийшов до мене, прийди до мене.
Скажи, що любов – це все, що я бачу, усе, що я бачу
Зачекайте, мені цікаво, коли я встигну.
Тримай тебе, кохана, назавжди, я тримаю тебе, дитинко.
З того дня від серця.
Краще повірте, що це правда.
Ви завжди будете разом, завжди,
Я поставив тобі межу, віддав тобі своє серце.
Скажи Любов, ти прийшов до мене, прийди до мене.
Скажи, що любов – це все, що я бачу, усе, що я бачу
Зачекайте, мені цікаво, коли я встигну.
(повторювати до згасання)