Переклад тексту пісні True Confessions - Jeff Lorber

True Confessions (оригінал)

Yeah oh
There’s a rumor going round
Whispers of the story you’re not telling me
A message from me underground
It seems our love ain’t what it used to be
It’s love or true confessions
I don’t want to always be the last to know
It’s love or true confessions
Even if it means I have to let you go
Do you follow?
Outta of sight, outta mind
You get away with anything you please
I’ve never been the jealous kind
You’d better speak now, awful ever hold your peace
It’s time for true confessions
I don’t want to always be the last to know
It’s love or true confessions
Even if it means I have to let you go
You’ve got to let me know
I can read your mind
There’s more to me than meets the eye
Tell me the truth
You’ll only get the truth from me, the truth
True confessions
I don’t want to always be the last to know
It’s love or true confessions
Even if it means I have to let you go in a whirl
No, it’s all up to you
I don’t want to lose our love
I give you my heart but every time you turn apart
True confessions
I don’t want to always be the last to know
It’s love or true confessions
Even if it means I have to let you go
True confessions, oh no
I don’t want to always be the last to know
True confessions
You’ve got to say what’s on your mind, Yeah
True confessions, it’s all up to you
I don’t want to lose our love.
Oh no
True confessions, I don’t want to let you go
True confessions, I don’t want to always be the last to know
True confessions, say what’s on your mind
Love ain’t what it used to be

True Confessions (переклад)

Так, о
Ходять чутки
Пошепки про історію, яку ви мені не розповідаєте
Повідомлення від мене під землею
Здається, наше кохання вже не те, що було раніше
Це кохання чи правдиве зізнання
Я не хочу завжди бути останнім, хто знає
Це кохання чи правдиве зізнання
Навіть якщо це означатиме, що я мушу відпустити вас
Чи стежите ви?
Подалі з поля зору, поза увагою
Вам сходить з рук все, що вам заманеться
Я ніколи не був таким заздрісним
Тобі краще говорити зараз, жахливо, коли-небудь мовчіть
Настав час для правдивих зізнань
Я не хочу завжди бути останнім, хто знає
Це кохання чи правдиве зізнання
Навіть якщо це означатиме, що я мушу відпустити вас
Ви повинні повідомити мені
Я можу читати ваші думки
Для мене — більше, ніж здається на перший погляд
Скажи мені правду
Ви отримаєте від мене тільки правду, правду
Правдиві зізнання
Я не хочу завжди бути останнім, хто знає
Це кохання чи правдиве зізнання
Навіть якщо це означатиме, що я мушу відпустити тебе в виру
Ні, все залежить від вас
Я не хочу втрачати нашу любов
Я віддаю тобі своє серце, але кожного разу, коли ти відвертаєшся
Правдиві зізнання
Я не хочу завжди бути останнім, хто знає
Це кохання чи правдиве зізнання
Навіть якщо це означатиме, що я мушу відпустити вас
Правдиві зізнання, о ні
Я не хочу завжди бути останнім, хто знає
Правдиві зізнання
Ви повинні сказати, що думаєте, так
Правдиві зізнання, все залежить від вас
Я не хочу втрачати нашу любов.
О ні
Правдиві зізнання, я не хочу відпускати вас
Правдиві зізнання, я не хочу завжди бути останнім, що знати
Правдиві зізнання, кажіть, що у вас на думці
Кохання вже не те, що було раніше