Переклад тексту пісні Weil du fehlst - Seyo, Wael27

Weil du fehlst (оригінал)

Mein Schatz du hast es lange mit mir ausgehalten
Dass Eifersucht dazu gehört ist dir nie aufgefallen
In guten wie in schweren Tagen hast du mir geschworen, 14.02 — von wem bekommst
du jetzt die Rosen?
Von wem wirst du vergöttert und bei wem suchst du Zuflucht?
Ich dachte du wärest meine Zukunft
Jetzt lenke ich mich ab mit Party, Frauen, Nachtleben, denn ich kann mit diesen
Gedanken nicht mehr nachts leben, abgesehen davon ist liebe in mir tot
Lass die Nachrichten ich hoffe, dass du zufrieden bist und so
Denn ohne dich ist alles irgendwie so komisch und deine Sätze mit Liebe klangen
so ironisch
Stark siehst du aus legst Dich für Typen ins Zeug, also erzähl mir nichts von
'nem Übergangs-Freund, wenn ich jetzt an dich zurückdenk' fühlt es sich so
fremd an
Alles gute auf deinem weg, dein Ex-Mann
Sag mir wo du jetzt bist weil sonst mein Herz zerbricht, weil du fehlst,
weil du fehlst
Sag mir wo du jetzt bist, weil sonst mein Herz zerbricht, es tut weh,
weil du fehlst
Ich höre die Uhr ticken, weil du nicht bei mir bist
Ohne deinen Atem in meinen Ohren erfrier ich
Ich bleib ab jetzt alleine weil ich nicht mehr weiß wohin mit mir,
denn ohne deine Anwesenheit hat es keinen Sinn mehr hier
Mein Herz klopft doch es ruft dich, und diesen einen Tag an dem wir uns
trennten verfluche ich, wozu das Ganze?
Hörst du mich nicht nach dir schreien?
Sinnlose Streiterein lassen uns jetzt einsam sein
Ich hätte nie gedacht das es soweit mal kommen kann, wir waren im Winter,
trotzdem fühlte ich mich an der Sonne dran
Zusammen waren wir glücklich keiner konnte uns die Laune nehmen,
ich wollte nicht feiern, ich wollt Abends nur mit dir nachhause gehen
Hör mir zu mein Schatz ich liebe und vermisse dich, ich hoffe du weißt
immernoch dass du mir wichtig bist
Auch wenn wir so lange von einander getrennt waren, will ich dich zurück,
in Liebe dein Ex-Mann

Weil du fehlst (переклад)

Мій милий, ти довго терпів мене
Ви ніколи не помічали, що ревнощі є частиною цього
В добрі і лихі дні ти клявся мені 14.02 — від кого дістанешся
ти зараз троянди?
Хто вас обожнює і в кого ви шукаєте притулку?
Я думав, що ти моє майбутнє
Зараз я відволікаюся на вечірки, жінки, нічне життя, тому що я можу з цим
Думки більше не живуть вночі, крім того, що кохання мертве в мені
Залишайте повідомлення, сподіваюся, ви щасливі тощо
Бо без тебе все якось так дивно і твої речення звучали з любов'ю
так іронічно
Ти виглядаєш сильною, викладай себе перед хлопцями, тому не розповідай мені про це
Перехідний хлопець, коли я зараз думаю про тебе, я так відчуваю
чужий для
Всього найкращого тобі, твій колишній чоловік
Скажи мені, де ти зараз, інакше моє серце розіб'ється, тому що ти пропав
тому що ти пропав
Скажи мені, де ти зараз, бо інакше моє серце розіб'ється, це болить
тому що ти пропав
Я чую годинник, тому що ти не зі мною
Без твого дихання у вухах я замерзаю до смерті
Відтепер я залишуся одна, бо не знаю, що з собою робити,
бо без твоєї присутності тут уже немає сенсу
Моє серце б'ється, але воно кличе тебе, і цього дня ми зустрінемося
Я проклинаю розлуку, який сенс у цьому всьому?
Ти не чуєш, як я кричу за тобою?
Безглузді суперечки тепер залишають нас у спокої
Ніколи не думав, що до цього може дійти, ми були взимку,
все ж я відчував себе близько до сонця
Разом ми були щасливі, ніхто не міг зіпсувати нам настрій
Я не хотів гуляти, я просто хотів піти з тобою додому ввечері
Послухай мене, любий, я люблю і сумую за тобою, сподіваюся, ти знаєш
Я все ще дбаю про тебе
Незважаючи на те, що ми були розлучені так довго, я хочу, щоб ти повернувся
закохана у твого колишнього чоловіка