Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weil du fehlst, виконавця - SeyoДата випуску: 26.02.2015
Мова пісні: Німецька
Weil du fehlst(оригінал) |
| Mein Schatz du hast es lange mit mir ausgehalten |
| Dass Eifersucht dazu gehört ist dir nie aufgefallen |
| In guten wie in schweren Tagen hast du mir geschworen, 14.02 — von wem bekommst |
| du jetzt die Rosen? |
| Von wem wirst du vergöttert und bei wem suchst du Zuflucht? |
| Ich dachte du wärest meine Zukunft |
| Jetzt lenke ich mich ab mit Party, Frauen, Nachtleben, denn ich kann mit diesen |
| Gedanken nicht mehr nachts leben, abgesehen davon ist liebe in mir tot |
| Lass die Nachrichten ich hoffe, dass du zufrieden bist und so |
| Denn ohne dich ist alles irgendwie so komisch und deine Sätze mit Liebe klangen |
| so ironisch |
| Stark siehst du aus legst Dich für Typen ins Zeug, also erzähl mir nichts von |
| 'nem Übergangs-Freund, wenn ich jetzt an dich zurückdenk' fühlt es sich so |
| fremd an |
| Alles gute auf deinem weg, dein Ex-Mann |
| Sag mir wo du jetzt bist weil sonst mein Herz zerbricht, weil du fehlst, |
| weil du fehlst |
| Sag mir wo du jetzt bist, weil sonst mein Herz zerbricht, es tut weh, |
| weil du fehlst |
| Ich höre die Uhr ticken, weil du nicht bei mir bist |
| Ohne deinen Atem in meinen Ohren erfrier ich |
| Ich bleib ab jetzt alleine weil ich nicht mehr weiß wohin mit mir, |
| denn ohne deine Anwesenheit hat es keinen Sinn mehr hier |
| Mein Herz klopft doch es ruft dich, und diesen einen Tag an dem wir uns |
| trennten verfluche ich, wozu das Ganze? |
| Hörst du mich nicht nach dir schreien? |
| Sinnlose Streiterein lassen uns jetzt einsam sein |
| Ich hätte nie gedacht das es soweit mal kommen kann, wir waren im Winter, |
| trotzdem fühlte ich mich an der Sonne dran |
| Zusammen waren wir glücklich keiner konnte uns die Laune nehmen, |
| ich wollte nicht feiern, ich wollt Abends nur mit dir nachhause gehen |
| Hör mir zu mein Schatz ich liebe und vermisse dich, ich hoffe du weißt |
| immernoch dass du mir wichtig bist |
| Auch wenn wir so lange von einander getrennt waren, will ich dich zurück, |
| in Liebe dein Ex-Mann |
| (переклад) |
| Мій милий, ти довго терпів мене |
| Ви ніколи не помічали, що ревнощі є частиною цього |
| В добрі і лихі дні ти клявся мені 14.02 — від кого дістанешся |
| ти зараз троянди? |
| Хто вас обожнює і в кого ви шукаєте притулку? |
| Я думав, що ти моє майбутнє |
| Зараз я відволікаюся на вечірки, жінки, нічне життя, тому що я можу з цим |
| Думки більше не живуть вночі, крім того, що кохання мертве в мені |
| Залишайте повідомлення, сподіваюся, ви щасливі тощо |
| Бо без тебе все якось так дивно і твої речення звучали з любов'ю |
| так іронічно |
| Ти виглядаєш сильною, викладай себе перед хлопцями, тому не розповідай мені про це |
| Перехідний хлопець, коли я зараз думаю про тебе, я так відчуваю |
| чужий для |
| Всього найкращого тобі, твій колишній чоловік |
| Скажи мені, де ти зараз, інакше моє серце розіб'ється, тому що ти пропав |
| тому що ти пропав |
| Скажи мені, де ти зараз, бо інакше моє серце розіб'ється, це болить |
| тому що ти пропав |
| Я чую годинник, тому що ти не зі мною |
| Без твого дихання у вухах я замерзаю до смерті |
| Відтепер я залишуся одна, бо не знаю, що з собою робити, |
| бо без твоєї присутності тут уже немає сенсу |
| Моє серце б'ється, але воно кличе тебе, і цього дня ми зустрінемося |
| Я проклинаю розлуку, який сенс у цьому всьому? |
| Ти не чуєш, як я кричу за тобою? |
| Безглузді суперечки тепер залишають нас у спокої |
| Ніколи не думав, що до цього може дійти, ми були взимку, |
| все ж я відчував себе близько до сонця |
| Разом ми були щасливі, ніхто не міг зіпсувати нам настрій |
| Я не хотів гуляти, я просто хотів піти з тобою додому ввечері |
| Послухай мене, любий, я люблю і сумую за тобою, сподіваюся, ти знаєш |
| Я все ще дбаю про тебе |
| Незважаючи на те, що ми були розлучені так довго, я хочу, щоб ти повернувся |
| закохана у твого колишнього чоловіка |