| In deinem Bann (оригінал) | In deinem Bann (переклад) |
|---|---|
| Ah, yeah | ну так |
| Du weißt, dass du mein Leben bist | Ти знаєш, що ти моє життя |
| Denn immer wenn’s am Regnen ist | Бо щоразу, коли йде дощ |
| Und es für dich mal wieder nichts zum Reden gibt | І знову нема про що тобі говорити |
| Folg ich dir trotzdem in den Park | Я все одно піду за тобою в парк |
| Auf meinem B-M-X | На моєму B-M-X |
| Ich folge deinen Ballerinas | Слідкую за вашими балеринами |
| Doch ich hab dich lieber | Але я віддаю перевагу тобі |
| In den weißen Sneakers | В білих кедах |
| Und wenn du lachst und strahlst | А коли смієшся і посміхаєшся |
| Kein Mensch ist perfekt | Ніхто не ідеальний |
| Aber du bist fast gemalt | Але ви майже розфарбовані |
| Warte mal | Зачекайте хвилинку |
| Lass ne Minute quatschen | Давайте побалакаємо хвилинку |
| Und wir machen ein paar coole Sachen | І ми робимо круті речі |
| Du kannst den Schmuck um die Schuhe packen | Ви можете обернути прикраси навколо взуття |
| Weil wir uns jetzt auf die Suche machen | Тому що зараз ми шукаємо |
| Wir fliegen um die Welt | Ми літаємо навколо світу |
| Nur wir beide, nur wir beide | Тільки ми двоє, тільки ми двоє |
| Nicht alleine | Не сам |
| Ich halt dich wenn du fällst | Я підтримаю тебе, якщо ти впадеш |
| Bin an deiner Seite | я поруч з тобою |
| Kein Grund zum Zweifeln | Не потрібно сумніватися |
| Du bist nicht alleine | Ти не самотній |
| Wir fliegen um die Welt | Ми літаємо навколо світу |
| Nur wir beide, nur wir beide | Тільки ми двоє, тільки ми двоє |
| Auf einer Reise | У подорожі |
| Mit dir ist es perfekt | З тобою це ідеально |
| Das Ziel wird mir gesetzt | Мета для мене поставлена |
| Fliegen ganz weit weg | Летіть далеко |
| Reiß mich in deinem Bann | Розірви мене під своїми чарами |
| Wir bleiben zusammen | Ми залишаємось разом |
| Wenn du mich an die Hand nimmst | Якщо ти візьмеш мене за руку |
| Verbringen wir die Zeit | Давайте скоротати час |
| Zu zweit | на двох |
| Denn du bist wie gezeichnet | Тому що ти намальований |
| (denn du bist wie gezeichnet) | (бо ти намальована) |
| Reiß mich in deinem Bann | Розірви мене під своїми чарами |
| Wir bleiben zusammen | Ми залишаємось разом |
| Wenn du mich an die Hand nimmst | Якщо ти візьмеш мене за руку |
| (du bist so wunderbar) | (ти така красива) |
| Verbringen wir die Zeit | Давайте скоротати час |
| Zu zweit | на двох |
| Denn du bist wie gezeichnet | Тому що ти намальований |
| (den du bist wie gezeichnet) | (який ти як намальований) |
| Aha, yeah | Ах, так |
| Du weißt dass du mein Herz besitzst, (aha) | Ти знаєш, що тобі належить моє серце, (ага) |
| Denn immer wenn’s um Herzen tickt | Тому що коли твоє серце цокає |
| Und du | і ти |
| Wieder merkst, wie ernst es ist | Знову розумієш, наскільки це серйозно |
| Lässt du mich links liegen oder fährst du mich | Ти залишиш мене ліворуч чи підвезеш |
| Durch die straßen | Вулицями |
| Nur mit Luft und Liebe | Тільки повітрям і любов'ю |
| Weil ich dich in meiner Brust erschließe | Бо я тебе в грудях відмикаю |
| Wir sind grundverschiedene Menschen | Ми принципово різні люди |
| Der Grund zu lieben und kämpfen | Причина любити і боротися |
| Also | Так |
| Warte mal | Зачекайте хвилинку |
| Lass ne Minute reden | Давай поговоримо хвилинку |
| Ich kenn da ein paar coole Läden | Я знаю кілька крутих магазинів там |
| Will dir nicht zu nahe kommen, auf die Schuhe treten | Не хочеш наближатися занадто близько, наступай на черевики |
| Aber Prinzessin du machst mich zu verlegen | Але принцесо, ти мене дуже бентежиш |
| Wir fliegen um die Welt | Ми літаємо навколо світу |
| Nur wir beide, nur wir beide | Тільки ми двоє, тільки ми двоє |
| Nicht alleine | Не сам |
| Ich halt dich wenn du fällst | Я підтримаю тебе, якщо ти впадеш |
| Bin an deiner Seite | я поруч з тобою |
| Kein Grund zum Zweifeln | Не потрібно сумніватися |
| Du bist nicht alleine | Ти не самотній |
| Wir fliegen um die Welt | Ми літаємо навколо світу |
| Nur wir beide, nur wir beide | Тільки ми двоє, тільки ми двоє |
| Auf einer Reise | У подорожі |
| Mit dir ist es perfekt | З тобою це ідеально |
| Das Ziel wird mir gesetzt | Мета для мене поставлена |
| Fliegen ganz weit weg | Летіть далеко |
| Reiß mich in deinem Bann | Розірви мене під своїми чарами |
| Wir bleiben zusammen | Ми залишаємось разом |
| Wenn du mich an die Hand nimmst | Якщо ти візьмеш мене за руку |
| Verbringen wir die Zeit | Давайте скоротати час |
| Zu zweit | на двох |
| Denn du bist wie gezeichnet | Тому що ти намальований |
| (denn du bist wie gezeichnet) | (бо ти намальована) |
| Reiß mich in deinem Bann | Розірви мене під своїми чарами |
| Wir bleiben zusammen | Ми залишаємось разом |
| Wenn du mich an die Hand nimmst | Якщо ти візьмеш мене за руку |
| (du bist so wunderbar) | (ти така красива) |
| Verbringen wir die Zeit | Давайте скоротати час |
| Zu zweit | на двох |
| Denn du bist wie gezeichnet | Тому що ти намальований |
| (denn du bist wie gezeichnet) | (бо ти намальована) |
| (denn du bist wie gezeichnet) | (бо ти намальована) |
Переклад тексту пісні In deinem Bann - Seyo, Ronas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In deinem Bann , виконавця -Seyo
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:26.02.2015
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Wunderschön ft. Seyo feat. Aladdin, Aladdin | 2013 |
Klare Sicht ft. Seyo feat. Nina Richel, Nina Richel | 2013 |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
Immerschon ft. Wael27 feat. Seyo & Shako, Wael27, Shako | 2013 |
Gedankenstau ft. Wael27 | 2013 |
| 2015 | |
Bei dir läuft ft. Wael27 | 2013 |
Young Money ft. Hayat, Wael27 | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
Weil du fehlst ft. Wael27 | 2015 |
Bevor du gehst ft. Seyo | 2015 |
| 2017 | |
| 2013 |