| Das hier endet nicht
| На цьому все не закінчується
|
| Dauert noch
| ще триває
|
| Denn ich brauch' dich
| Тому що ти мені потрібен
|
| Du bist mein Sauerstoff und
| Ти мій кисень і
|
| Schau mir ins Gesicht, glaub mir doch
| Подивіться мені в обличчя, повірте мені
|
| Wenn ich dir sage du bist mein Sauerstoff
| Коли я кажу тобі, ти мій кисень
|
| (Part 1:)
| (Частина 1:)
|
| Mach die Augen zu, spreiz die Flügel und schweb
| Закрийте очі, розправте крила і злетіть
|
| Du lässt mich Wachträumen, so süß wie du schläfst
| Ти змушуєш мене мріяти так само солодко, як ти спиш
|
| Ich bleibe der Felsen, der dich hält
| Я залишаюся скелею, яка тримає тебе
|
| Und bei schweren Tagen
| І в важкі дні
|
| Schwöre ich das der Felsen nicht zerfällt
| Клянусь, камінь не розсиплеться
|
| Du bist so süss wie ein Pfirsich
| Ти солодкий, як персик
|
| Ohne dich bin ich Blind Baby führ mich
| Без тебе я сліпий, дитинко, веди мене
|
| Für dich vergiss ich jede andere Frau
| Заради тебе я забуваю кожну іншу жінку
|
| Du brauchst kein Make-up bei deiner sanften Haut
| Тобі не потрібен макіяж з твоєю ніжною шкірою
|
| Meine Gedanken raubst du jede Nacht Schatz
| Ти крадеш мої думки щовечора, любий
|
| Trage dich auf Händen, du machst meine Waage standhaft
| Бережи себе, ти робиш мої ваги непохитними
|
| Du bist anders, meine Sonne, mein Lebenslicht
| Ти інший, моє сонце, моє світло життя
|
| Auch wenn ich sag, dass mich keiner versteht, verstehst du mich
| Навіть якщо я скажу, що мене ніхто не розуміє, ти мене розумієш
|
| Rede nicht, deine Blicke genügen
| Не говоріть, досить вашої зовнішності
|
| Wir brauchen gar niemanden, verriegel die Türen
| Нам ніхто не потрібен, замкніть двері
|
| Wir zwei gegen den Rest der Welt
| Ми двоє проти решти світу
|
| Egal wie viele Steine uns das Leben letztlich stellt
| Скільки б каменів життя не закинуло в нас зрештою
|
| (Hook:)
| (гачок:)
|
| Das hier endet nicht
| На цьому все не закінчується
|
| Dauert noch
| ще триває
|
| Denn ich brauch' dich
| Тому що ти мені потрібен
|
| Du bist mein Sauerstoff und
| Ти мій кисень і
|
| Schau mir ins Gesicht, glaub mir doch | Подивіться мені в обличчя, повірте мені |
| Wenn ich dir sage du bist mein Sauerstoff
| Коли я кажу тобі, ти мій кисень
|
| (Part 2:)
| (Частина 2:)
|
| Das hier endet nicht
| На цьому все не закінчується
|
| Nein Baby dauert noch
| Ніяка дитина, це триватиме
|
| Denn ich brauch' dich
| Тому що ти мені потрібен
|
| Du bist mein Sauerstoff
| Ти мій кисень
|
| Ich streich über deine zarten Lippen
| Я гладжу твої ніжні губи
|
| Ich liebes es, du kannst alle meine Parts mitsingen
| Мені це подобається, ти можеш підспівувати всім моїм партіям
|
| Und dein Lächeln begleitet, wenn die Zeit geht
| І посмішка твоя супроводжує, коли час йде
|
| Ich liebe das Zucken bevor du einschläfst
| Я люблю посмикувати перед тим, як ти заснеш
|
| Und deine Engelsstimme, ich will dich heiraten
| І твій ангельський голос, я хочу з тобою одружитися
|
| Denn ich kann ohne deine Stimme nicht einschlafen
| Тому що я не можу заснути без твого голосу
|
| Und während du mich wundervoll nennst
| І поки ти називаєш мене чудовою
|
| Bist du die wahre Liebe, hundert Prozent
| Ти справжня любов, сто відсотків
|
| Und jetzt grinst nicht
| А тепер не посміхайся
|
| Ich find dich einfach zu Zucker
| Я просто вважаю, що ти занадто солодкий
|
| Mein Schatz du übernimmst mich
| Мій милий, ти заволодіваєш мною
|
| Wir albern rum, machen Bilder und
| Дуріємо, фотографуємо і
|
| Ich küsse deine Stirn, Beschützerkuss
| Я цілую твоє чоло, захисний поцілунок
|
| Ich sagst dir ganz einfach und ehrlich
| Кажу вам дуже просто і чесно
|
| Du bist mein Mädchen
| ти моя дівчина
|
| Fertig | Готово |