Переклад тексту пісні Tu l'as fait pour elle - Sexion D'Assaut

Tu l'as fait pour elle (оригінал)

T’es love, pour elle t’as tout plaqué
C’est mort, ton cœur s’est fait tacler
T’es fait (j'avoue), t’es cuit (re-cuit)
Tout ce que t’as fait tu sais tu l’as fait pour elle
Même si ça t’laisse des séquelles
Tu le referais sans hésiter
Qui sème les préliminaires récolte le love
Et qui dit love dit bosser pour ramener des loves
Sur ses bêtises toi t’as souvent passé l'éponge
Tu t’imagines si tu devais couper les ponts
Tes potes t'épaulent car ta vie est un scénario
Ouais, ça sent le crash comme Mr Senna Oh
T’es dans la tess, dénué de tendresse
La force d’une femme réside en sa faiblesse
Pour elle tu fais la crête de coq à coups de tondeuse
T’as grave changé à la base toi t’es deus'
Bolosse, je crois qu’elle te l’a mise en finesse
T’es tombé love sans que t’aies pigé
Tu dis que c’est l’amour de petits jeunes
Tu fais face sans te réfugier
Face à la force centrifuge
T’es tombé love sans que t’aies pigé
C’est pas de l’amour de petits jeunes
À la base c'était qu’un petit jeu
Maintenant pour elle tu prends des piges
Ses qualités te giflent
Tu demeures figé
Face à la force centrifuge
T’es love, pour elle t’as tout plaqué
C’est mort, ton cœur s’est fait tacler
T’es fait (j'avoue), t’es cuit (re-cuit)
Tout ce que t’as fait tu sais tu l’as fait pour elle
Même si ça t’laisse des séquelles
Tu le referais sans hésiter
Un sourire et t’as tout oublié
Une démarche t’as claqué tous tes billets
Si on parle mal d’elle tu pars en vrille et
Tu deviens violent quitte à faire crier
Ta confiance elle n’est pas entière
T’as peur qu’elle parte avec un bel antillais
Tu peines à plier tes bagages parce que
T’es trop love d’elle, t’es devenu sa tasse-pé
Viens on s’ment pas, vas-y dis le moi
Combien t’as coffré pour son diamant?
Ta mère ou elle?
T’es dans un vrai dilemme (pff)
Comment t’en sortir dignement?
Ta tête fait la toupie, tous tes potos t’oublient
Tu vois les choses en rose mais ta vie est toute grise
Fuck les conseils, tu lui donnes toute ton oseille
Toute ta paye, t’en oublies même tes kheys
T’es love, pour elle t’as tout plaqué
C’est mort, ton cœur s’est fait tacler
T’es fait (j'avoue), t’es cuit (re-cuit)
Tout ce que t’as fait tu sais tu l’as fait pour elle
Même si ça t’laisse des séquelles
Tu le referais sans hésiter
Elle !
Aie aie aie
Elle…
Devant tes potos tu fais BLAH !
C’est pour elle qu’tu t’es levé tôt le matin
En vue de décrocher la lune avant que le soleil la cache
C’est pour elle qu’tu t’es couché tard dans la nuit
En vue d’arracher une étoile filante avant qu’elle s’arrache
Elle a changé toute ta vie
Mais ce qu’elle a fait pour toi akhi je doute, t’as vu
Tu l’as fait pour elle p’t'être que t’aurais pas du
Oui j’sais l’amour t’a aveuglé, t’as pas tout vu
T’as mis des ous-s de coté
T’as pris un crédit à la que-ban
Pour cet appart' dans un p’tit coin d’côté de Paris
Et bien sur à sa demande akhi
Tu vois plus tes potes ni ta mif'
Tu lui donnes tous tes sons boloss
T’as jamais ressenti ça de ta ie-v
T’es dans les choux, bref t’es trop love
T’es love, pour elle t’as tout plaqué
C’est mort, ton cœur s’est fait tacler
T’es fait (j'avoue), t’es cuit (re-cuit)
Tout ce que t’as fait tu sais tu l’as fait pour elle
Même si ça t’laisse des séquelles
Tu le referais sans hésiter
T’es love, pour elle t’as tout plaqué
C’est mort, ton cœur s’est fait tacler
T’es fait (j'avoue), t’es cuit (re-cuit)
Tout ce que t’as fait tu sais tu l’as fait pour elle
Même si ça t’laisse des séquelles
Tu le referais sans hésiter

(переклад)

Ти закоханий, заради неї ти відмовився від усього
Воно мертве, твоє серце зайнялося
Ви закінчили (я визнаю), ви приготували (приготували повторно)
Все, що ти знав, ти зробив для неї
Навіть якщо це залишає вам шрами
Ви б зробили це знову за одну секунду
Хто сіє прелюдії, той пожне любов
А хто каже, що любов каже, що працюєш, щоб повернути кохання
На його нісенітницю ви часто проходили рушник
Ви уявляєте, якби вам довелося розірвати краватки
Ваші друзі підтримують вас, тому що ваше життя — це сценарій
Так, це пахне крахом, як містер Сенна О
Ти в тес, позбавлений ніжності
Сила жінки в її слабкості
Для неї ви робите півнячий гребінець з газонокосаркою
Ви серйозно змінилися на базі, вас двоє
Болоссе, я думаю, що вона тобі це накинула
Ти закохався, не отримавши цього
Ви кажете, що це любов маленьких дітей
Ти зустрічаєшся, не вдаючись до притулку
Звернена до відцентрової сили
Ти закохався, не отримавши цього
Це не маленька молода любов
В основному це була просто маленька гра
Тепер для неї ви берете фріланс
Його якості б’ють вас
Ти залишаєшся замороженим
Звернена до відцентрової сили
Ти закоханий, заради неї ти відмовився від усього
Воно мертве, твоє серце зайнялося
Ви закінчили (я визнаю), ви приготували (приготували повторно)
Все, що ти знав, ти зробив для неї
Навіть якщо це залишає вам шрами
Ви б зробили це знову за одну секунду
Одна посмішка і ти все забув
Такий підхід, який ви забив усі квитки
Якщо про неї говорять погано, ви починаєте обертатися
Ви стаєте жорстокими, навіть якщо це означає кричати
Ваша довіра неповна
Ти боїшся, що вона поїде з красивим Вест-Індієм
Вам важко зібрати валізи, тому що
Ти занадто в неї закоханий, ти став її кухлем
Приходь, не будемо брехати, давай розкажи
Скільки ви заплатили за його діамант?
Твоя мати чи вона?
Ви в реальній дилемі (пфф)
Як з гідністю вийти?
У тебе голова крутиться, всі друзі тебе забувають
Ви бачите рожеві, але ваше життя сіре
До біса порада, ти віддаєш усі свої гроші
Вся ваша зарплата, ви навіть забуваєте свої кеї
Ти закоханий, заради неї ти відмовився від усього
Воно мертве, твоє серце зайнялося
Ви закінчили (я визнаю), ви приготували (приготували повторно)
Все, що ти знав, ти зробив для неї
Навіть якщо це залишає вам шрами
Ви б зробили це знову за одну секунду
Вона!
AIE Aie Aie
Вона…
Перед друзями ти робиш БЛА!
Це заради неї ти встав рано вранці
Щоб отримати місяць, поки сонце не сховало його
Це заради неї ти спав пізно вночі
Вирвати падаючу зірку, перш ніж вона вирве
Вона змінила все твоє життя
Але те, що вона зробила для тебе, я сумніваюся, що ти бачив
Ти зробив це для неї, можливо, не повинен був
Так, я знаю, що любов тебе засліпила, ти не все бачив
Ви відкладете u-s в сторону
Ви взяли кредит на que-ban
Для цієї квартири в маленькому куточку Парижа
І звичайно на його прохання ахі
Ти більше не бачиш своїх друзів чи свого друга
Ви віддаєте йому всі свої болісні звуки
Ви ніколи не відчували цього зі свого ie-v
Ти в капусті, коротше кажучи, ти занадто любиш
Ти закоханий, заради неї ти відмовився від усього
Воно мертве, твоє серце зайнялося
Ви закінчили (я визнаю), ви приготували (приготували повторно)
Все, що ти знав, ти зробив для неї
Навіть якщо це залишає вам шрами
Ви б зробили це знову за одну секунду
Ти закоханий, заради неї ти відмовився від усього
Воно мертве, твоє серце зайнялося
Ви закінчили (я визнаю), ви приготували (приготували повторно)
Все, що ти знав, ти зробив для неї
Навіть якщо це залишає вам шрами
Ви б зробили це знову за одну секунду