Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Problèmes d'adultes, виконавця - Sexion D'Assaut. Дата випуску: 03.11.2013
Мова пісні: Французька
Problèmes d'adultes(оригінал) |
| Il est branché à des machines |
| Cloué dans son lit à l’hosto |
| Il dit à sa mère de faire confiance à la médecine |
| Mais dans son coeur il appelle au secours |
| Il fait croire à ses petits frères que c’est qu’un jeu |
| Alors qu’il subit des opérations tous les quinze jours |
| Il a de moins en moins de cheveux |
| De moins en moins de souffle |
| (Il sent) l’odeur de l’hôpital |
| Le même gout amer dans sa gorge quand il dame |
| (Il entend) le charabia des médecins incessants |
| (Il est) condamné à mort à 16 ans |
| Enfant avec des problèmes d’adultes |
| Un enfant à qui on promet la Lune |
| Un enfant avec des problèmes d’adultes |
| Un enfant innocent vivant avec des problèmes d’adultes |
| A demain les mecs faut que je rentre, j’ai mon fils à border |
| Entre mes problèmes d’ado et lui, je suis débordé |
| Le petit grandit et moi j’ai pas fini |
| Arrivera forcément un moment où y aura pas le feeling |
| Malheureusement sa mère n’est plus parmi nous |
| Faut pas que mon cœur entende ce que je dis car il souffre |
| La mienne m’aide comme elle peut |
| Elle entend pas quand je lui répète: «Maman ne t’en mêle pas» |
| Mon père lui nous a laissés seuls |
| Sans même regarder si on avait le nécessaire |
| Lancé dans les études, moi je voulais finir avocat |
| Aujourd’hui je fait des petits tafs pourris à gauche à droite à l’occas' |
| En gros c’est la hass faut que j’agisse |
| Parce qu'à 17 ans akhi je me retrouve chef de famille |
| Enfant avec des problèmes d’adultes |
| Un enfant à qui on promet la Lune |
| Un enfant avec des problèmes d’adultes |
| Un enfant innocent vivant avec des problèmes d’adultes |
| Il pleure toutes les nuits, la vie d’Omar n’est plus la même |
| Le feu lui a tout pris, lui a laissé qu’un pull en laine |
| Sans eux, rien n’est plus pareil |
| Seul et jeune, il doit surmonter sa peine |
| Il doit ramener du biff, rapatrier les corps au bled |
| Avant qu’ils pourrissent, ça ne ferait qu’empirer sa haine |
| En appelant ses cousins, il s’attend au pire |
| Quand il s’agit d’argent, c’est là qu’Satan opère |
| Il s’en remet à la France, mais clairement l'état s’en tape |
| D’une famille africaine qui est morte dans son appart' |
| Rescapé d’un incendie, resté en vie, il assassine |
| A 18 ans, Omar se démène pour l’honneur de sa famille |
| Enfant avec des problèmes d’adultes |
| Un enfant à qui on promet la Lune |
| Un enfant avec des problèmes d’adultes |
| Un enfant innocent vivant avec des problèmes d’adultes |
| T’es une grande soeur mais pour eux t’es une mère (Ohohohoh) |
| T’as quitté l'école tôt pour finir intérimaire (Ohohohoh) |
| L’habitude de laver tous les vêtements de tes frères (Ohohohoh) |
| Toutes les dépenses de la maison toujours à tes frais (Ohohohoh) |
| Le plus dur dans cette affaire, c’est pas mes problèmes d’adultes |
| Mais c’est les rôles qui s’inversent, je suis le père de mon père |
| J’ai du mal à m’y faire, j’suis dans des problèmes d’adultes |
| Sous une averse (une averse) qui me noie de problèmes |
| Enfant avec des problèmes d’adultes |
| Un enfant à qui on promet la Lune |
| Un enfant avec des problèmes d’adultes |
| Un enfant innocent vivant avec des problèmes d’adultes |
| Un enfant… |
| Un enfant… |
| Un enfant… |
| (переклад) |
| Він підключений до машин |
| Зачинений у своєму ліжку в лікарні |
| Він каже матері довіряти лікам |
| Але в душі він кличе на допомогу |
| Він змушує своїх маленьких братів думати, що це просто гра |
| Оскільки він проходить два тижні операції |
| У нього все менше волосся |
| Все менше дихання |
| (Він пахне) запах лікарні |
| Той самий гіркий присмак у горлі, коли він дає королеви |
| (він чує) балаганство невпинних лікарів |
| (Він) засуджений до страти у 16 років |
| Дитина з проблемами дорослих |
| Дитина, якій обіцяють Місяць |
| Дитина з проблемами дорослих |
| Невинна дитина, яка живе з проблемами дорослих |
| Побачимось завтра, я маю йти додому, у мене є мій син |
| Між моїми підлітковими проблемами та ним, я переповнена |
| Малий росте, а я ще не закінчив |
| Неминуче настане час, коли відчуття не буде |
| На жаль, його матері вже немає з нами. |
| Не дозволяй моєму серцю почути те, що я говорю, бо йому боляче |
| Моя допомагає мені, як може |
| Вона не чує, коли я кажу їй: «Мамо, не втручайся» |
| Батько залишив нас самих |
| Навіть не дивлячись, чи є у нас потрібне |
| Починав навчання, хотів закінчити юриста |
| Сьогодні я іноді роблю гнилі маленькі трюки наліво і направо |
| В основному, це те, що мені доводиться діяти |
| Тому що в 17 ах я вважаю себе главою сім'ї |
| Дитина з проблемами дорослих |
| Дитина, якій обіцяють Місяць |
| Дитина з проблемами дорослих |
| Невинна дитина, яка живе з проблемами дорослих |
| Він плаче щовечора, життя Омара не те |
| Вогонь забрав у нього все, залишив йому лише вовняний светр |
| Без них ніщо не схоже |
| Один і молодий, він повинен подолати свій біль |
| Він повинен повернути гроші, репатріювати тіла в село |
| Перш ніж вони згниють, це лише посилить його ненависть |
| Телефонуючи двоюрідним братам, він очікує гіршого |
| Коли справа доходить до грошей, то тут діє сатана |
| Він віддає перевагу Франції, але державі, очевидно, байдуже |
| Про африканську родину, яка померла у своїй квартирі |
| Врятований від пожежі, залишився живий, він вбиває |
| 18-річний Омар бореться за честь своєї родини |
| Дитина з проблемами дорослих |
| Дитина, якій обіцяють Місяць |
| Дитина з проблемами дорослих |
| Невинна дитина, яка живе з проблемами дорослих |
| Ти старша сестра, але для них ти мама (Охохохо) |
| Ти рано пішов зі школи, щоб закінчити акторську діяльність (Охохохо) |
| Звичка прати всю білизну братів (Охохохо) |
| Всі витрати по дому завжди за ваш рахунок (Охохохо) |
| Найважче в цьому не мої проблеми дорослого |
| Але ролі міняються, я батько мого батька |
| Мені важко звикнути, я в дорослих проблемах |
| Під зливою (зливою), що мене в біді топить |
| Дитина з проблемами дорослих |
| Дитина, якій обіцяють Місяць |
| Дитина з проблемами дорослих |
| Невинна дитина, яка живе з проблемами дорослих |
| Дитина… |
| Дитина… |
| Дитина… |