Переклад тексту пісні Ils appellent ça - Sexion D'Assaut

Ils appellent ça (оригінал)

Yebaka que to yé na mboka oyo pona ko zua biloko ya ko lia
Que to lali lali awa pona ko zua biloko ya ko lia
Que to vandi vandi awa pona ko zua biloko ya ko lya
Na ye na zui na kééé
Yebaka que to yé na mboka oyo pona ko zua biloko ya ko lia
Que to lali lali awa pona ko zua biloko ya ko lia
Que to vandi vandi awa pona ko zua biloko ya ko lia
Na yé na zui na kééé
Ils embellissent le mal avec de l'éloquence: Parfum du diable
En apparence leurs noms sont clairs comme l’eau mais trompent comme la vodka
Langage soutenu ou langue de …
Montagne de flûtes pour si peu de vertu
À l’ecole t’es qu’un amateur, on t’fout chez les pros
T’as des capacités on t’met en bac électro
Tu t’confies à la conseillère ton CV tu peaufines
Mais t’as pas la bonne tête ils t’appellent le mauvais profil
T’es naze y t’font croire que c’est logique
Tout ce sac à merde qu’ils appellent classe technologique
Téma ce qui f’ront de toi si t’as la flemme
Agent de production, moi j’appelle ça taf à la chaîne
T’es l’bon black, donc pour laver ben tu t’surpasses
T’es qu’un esclave qu’ils appellent technicien de surface
Ton peuple très souvent demande de l’aide
Tu te fais sucrer ton salaire donc ils t’appellent la tête de nègre
Ils embellissent le mal avec de l'éloquence: Parfum du diable
En apparence leurs noms sont clairs comme l’eau mais trompent comme la vodka
Langage soutenu ou langue de …
Montagne de flutes pour si peu de vertu
La vérité est sobre, les apparences titubent
T’attends tes tests du VIH, c’est ce qu’on appelle une heure qui tue
Des meurtriers légaux, ils appellent ça des militaires
Une machine à faire du fric qu’ils appellent aide humanitaire
Un homme qui défend le mal, ils appellent ça un avocat
Avec la maille ils marchent au pas, moi j’dis qu’il donne son âme au diable
Le, le, le poison de l'État qu’ils appellent le bon vin du pays
Pour soulager leurs vices, dis-moi y en a combien qui périssent?
Un homme pieux avec une barbe, ils appellent ça un intégriste
Les casques bleus, soldats de paix en RDC sont loin d'être peace
Les keufs lâchent de la haine, ils appellent ça gardiens de la paix
Berlusconi premier ministre, moi j’appelle ça parrain de la pègre
Ils embellissent le mal avec de l'éloquence: Parfum du diable
En apparence leurs noms sont clairs comme l’eau mais trompent comme la vodka
Langage soutenu ou langue de …
Montagne de flutes pour si peu de vertu
Des femmes d’esprit en uniforme dans nos quartiers qui foutent la merde
Ils appellent ça les forces de l’ordre
Et celui qui dénonce tous ces faits tah Dieudonné
Ils appellent ça un sale nègre
Un gars comme moi qui se fait son truc pour s’en sortir
Ils te diront que c’est la même
Ils appellent ça la vie
Les riches d’un côté, les pauvres de l’autre
Lefa sait de quoi je parle à force de l'être
Ils appellent ça le système
Pour du biff, sous la table, faut insister
Et cette femme, aux histoires futiles
Pétée de thune, victime des médias
Eux ils ont un blaze très spécifique
Ils appellent ça un sex symbol
Et ces gens qui te trouvent des problèmes
Même quand t’en as pas, rien que pour leurs fins de mois
Eux ils appellent ça des psychologues
La famille attend, on a pas fini de te faire psychoter
Ils embellissent le mal avec de l'éloquence: Parfum du diable
En apparence leurs noms sont clairs comme l’eau mais trompent comme la vodka
Langage soutenu ou langue de …
Montagne de flutes pour si peu de vertu
J’en place une pour les boubous et les djellabas
Les Fatimas, les Djenabas
Aimante et dévouée même jusqu’au parloir
Celles qu’ils appellent femmes soumises dans leur foutu parlement
Apparemment, ils parlent de moi et des gens de mon espèce
Tous ceux qu’ils traitent de racailles dans leur espace
Nous qualifient de minorité visible
Quand le physique n’est pas de pure souche, moi j’suis qu’en visite
J’suis qu’un fusible, donc je pète les plombs
Français que quand je dépasse la frontière donc un peu dé-clan
Ce qu’ils aiment chez nous, c’est les femmes et le tiep
Bien qu’on fasse tourner le monde, ils disent qu’on est que le tiers
Ils embellissent le mal avec de l'éloquence: Parfum du diable
En apparence leurs noms sont clairs comme l’eau mais trompent comme la vodka
Langage soutenu ou langue de …
Montagne de flûtes pour si peu de vertu
Ils embellissent le mal avec de l'éloquence: Parfum du diable
En apparence leurs noms sont clairs comme l’eau mais trompent comme la vodka
Langage soutenu ou langue de …
Montagne de flûtes pour si peu de vertu
Yebaka que to yé na mboka oyo pona ko zua biloko ya ko lia
Que to lali lali awa pona ko zua biloko ya ko lia
Que to vandi vandi awa pona ko zua biloko ya ko lya
Na ye na zui na kééé
Ils disent langue de bois, moi j’appelle ça une langue de pute
Les mots paraissent si différents, quand on a changé d’angle de vue

(переклад)

Yebaka que to yé na mboka oyo pona ko zua biloko ya ko lia
Que to lali lali awa pona ko zua biloko ya ko lia
Que to vandi vandi awa pona ko zua biloko ya ko lya
Na ye na zui na kééé
Yebaka que to yé na mboka oyo pona ko zua biloko ya ko lia
Que to lali lali awa pona ko zua biloko ya ko lia
Que to vandi vandi awa pona ko zua biloko ya ko lia
Na yé na zui na kééé
Красномовством прикрашають зло: Духи диявола
На вигляд їхні назви прозорі, як вода, але оманливі, як горілка
Підтримувана мова або мова…
Гора флейт за таку малу чесноту
У школі ти просто любитель, ми беремо тебе до професіоналів
У вас є здібності, ми вас посадили в електролоток
Ви довіряєте раднику своє резюме, уточнюєте
Але ви не маєте правильної голови, вони називають вас неправильним профілем
Ви відсмоктуєте і змушуєте повірити, що це логічно
Все це лайно, яке вони називають технічним класом
Тема що буде з тобою робити, якщо будеш лінуватися
Агент з виробництва, я називаю це ланцюговою роботою
Ти хороший чорний, тому, щоб добре вимитися, ти перевершиш себе
Ти просто раб, якого називають техніком підлоги
Ваші люди дуже часто просять допомоги
Ви отримуєте свою зарплату під цукром, тому вас називають головою негра
Красномовством прикрашають зло: Духи диявола
На вигляд їхні назви прозорі, як вода, але оманливі, як горілка
Підтримувана мова або мова…
Гора флейт за таку малу чесноту
Правда тверезі, зовнішність приголомшує
Очікування на тести на ВІЛ – це те, що ми називаємо годиною вбивці
Легальні вбивці, вони називають це військовими
Машина для заробітку, яку вони називають гуманітарною допомогою
Людину, яка захищає зло, називають адвокатом
З сіткою вони ходять кроком, кажу, що душу дияволу віддає
Отрутою держави вони називають гарне вино країни
Щоб полегшити їхні пороки, скажи мені, скільки загинуло?
Благочестивий чоловік з бородою, це називають фундаменталістом
Миротворці, солдати миру в ДРК далекі від миру
Копи пускають ненависть, вони називають це миротворцями
Прем’єр-міністр Берлусконі, я називаю цього хрещеним батьком підземного світу
Красномовством прикрашають зло: Духи диявола
На вигляд їхні назви прозорі, як вода, але оманливі, як горілка
Підтримувана мова або мова…
Гора флейт за таку малу чесноту
Дотепні жінки в уніформі в наших мікрорайонах лайно
Вони називають це правоохоронними
І той, хто засуджує всі ці факти, tah Dieudonné
Вони називають це брудним негром
Такий хлопець, як я, робить свою справу, щоб вижити
Вони вам скажуть, що це те саме
Вони називають це життям
Багаті з одного боку, бідні з іншого
Лефа знає, про що я говорю, по суті
Вони називають це системою
За гроші, під столом, треба наполягати
І ця жінка з марними історіями
Грошовий зрив, жертва ЗМІ
Вони мають дуже специфічне полум’я
Вони називають це секс-символом
І ті люди, які знаходять вас у біді
Навіть якщо у вас їх немає, лише на кінець місяця
Їх називають психологами
Сім'я чекає, ми не закінчили вас психотизувати
Красномовством прикрашають зло: Духи диявола
На вигляд їхні назви прозорі, як вода, але оманливі, як горілка
Підтримувана мова або мова…
Гора флейт за таку малу чесноту
Я ставлю один для мишки і джеллабаса
Фатіма, Дженаба
Люблячий і відданий навіть кімнаті для гостей
Ті, яких вони називають покірними жінками у своєму клятому парламенті
Мабуть, вони говорять про мене і таких, як я
Усіх, кого вони називають покидьками у своєму просторі
Позначте нас як видиму меншість
Коли статура не чистий запас, я просто в гостях
Я просто запобіжник, тому я злякався
Французька лише тоді, коли я перетинаю кордон, так трохи де-клан
Те, що їм подобається в нас, це жінки та краватка
Хоча ми змушуємо світ обертатися, кажуть, що ми лише треті
Красномовством прикрашають зло: Духи диявола
На вигляд їхні назви прозорі, як вода, але оманливі, як горілка
Підтримувана мова або мова…
Гора флейт за таку малу чесноту
Красномовством прикрашають зло: Духи диявола
На вигляд їхні назви прозорі, як вода, але оманливі, як горілка
Підтримувана мова або мова…
Гора флейт за таку малу чесноту
Yebaka que to yé na mboka oyo pona ko zua biloko ya ko lia
Que to lali lali awa pona ko zua biloko ya ko lia
Que to vandi vandi awa pona ko zua biloko ya ko lya
Na ye na zui na kééé
Кажуть язик у щоку, я називаю це сучиним язиком
Слова виглядають так інакше, коли ми змінили нашу точку зору