Переклад тексту пісні Туда, где небо... - Северный флот

Туда, где небо... - Северный флот
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Туда, где небо..., виконавця - Северный флот.
Дата випуску: 10.02.2022
Мова пісні: Російська мова

Туда, где небо...

(оригінал)
Наступит день, когда тебе
Всё надоест вокруг
И враг какой-то не в себе
И друг уже не друг
Скажи «пока!»
Река из берегов
Пусть выходит наугад...
Туда, куда ведёт твой вечный зов
И глаза глядят...
Вперёд по бездорожью
За расстояния
Случайные прохожие
Специальные друзья
Они идут толпой, как на парад
За тобою следом в след
На этой карте нет координат
И проблемы нет
Думать не стали, просто решили
Завтра идём в поход до вершины
Без подготовки, без альпинистов
Быстро собрались, быстро ушли
Туда, где есть небо...
Туда, где есть небо...
Наступит день, когда тебе
Всё надоест вокруг
И враг какой-то не в себе
И друг уже не друг
Скажи «пока!»
Река из берегов
Пусть выходит наугад...
Туда, куда ведёт твой вечный зов
И глаза глядят...
Думать не стали, просто решили
Завтра идём в поход до вершины
Без подготовки, без альпинистов
Быстро собрались, быстро ушли
Туда, где есть небо...
Туда, где есть небо...
Туда, где есть небо...
Туда, где есть небо...
(переклад)
Настане день, коли тобі
Все набридне навколо
І ворог якийсь не в собі
І друг уже не друг
Скажи "поки!"
Річка з берегів
Нехай виходить навмання...
Туди, куди веде твій вічний поклик
І очі дивляться...
Вперед по бездоріжжю
За відстані
Випадкові перехожі
Спеціальні друзі
Вони йдуть натовпом, як на парад
За тобою слідом за слідом
На цій карті немає координат
І проблеми немає
Думати не стали, просто вирішили
Завтра йдемо у похід до вершини
Без підготовки, без альпіністів
Швидко зібралися, швидко пішли
Туди, де є небо...
Туди, де є небо...
Настане день, коли тобі
Все набридне навколо
І ворог якийсь не в собі
І друг уже не друг
Скажи "поки!"
Річка з берегів
Нехай виходить навмання...
Туди, куди веде твій вічний поклик
І очі дивляться...
Думати не стали, просто вирішили
Завтра йдемо у похід до вершини
Без підготовки, без альпіністів
Швидко зібралися, швидко пішли
Туди, де є небо...
Туди, де є небо...
Туди, де є небо...
Туди, де є небо...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Поднимая знамя 2016
Стрелы 2014
Вперёд и вверх 2014
Каждую ночь 2016
Старый крысолов 2014
Харон 2014
Самая тёмная ночь 2018
Странник 2018
Надвигается северный флот 2014
Ветер ходит налегке 2021
210 2016
Последний человек на Земле 2016
Презирать и ненавидеть 2016

Тексти пісень виконавця: Северный флот

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021