Переклад тексту пісні Надвигается северный флот - Северный флот

Надвигается северный флот (оригінал)

Когда займётся рассвет, ты увидишь кружащих ворон.
Над телами растерзанных, в вечный погруженных сон.
Их было сотня мечей, на лихих на конях боевых.
Первым снегом присыпало всё, что осталось от них.
Суровый край, непростые времена.
И всё, как встарь, кормит воина война.
От неудач становились только злей.
Так плачь же, мир, увидев тени наших кораблей.
Страха нет, на оскаленных лицах — безумие.
В крови глаза, ничего, просто бей во все стороны,
Бей — не жалей.
Не сдавайся — не сжалятся.
Тьма и свет здесь сегодня танцуют и видим мы,
Как в небе ясном застыли чернилами вороны.
Прервали полёт.
Надвигается Северный Флот...
Бесшумно идут — корабли над холодной водой.
Ветром севера созданы падать на землю бедой.
И боги тех не спасут, кто осмелится выйти на бой.
На роду им начертано: с жалкой смириться судьбой.
Суровый край, непростые времена.
И всё, как встарь, кормит воина война.
От неудач становились только злей.
Так плачь же, мир, увидев тени наших кораблей.
Страха нет, на оскаленных лицах — безумие.
В крови глаза, ничего, просто бей во все стороны,
Бей — не жалей.
Не сдавайся — не сжалятся.
Тьма и свет здесь сегодня танцуют и видим мы,
Как в небе ясном застыли чернилами вороны.
Прервали полёт.
Надвигается Северный Флот...

Надвигается северный флот (переклад)

Коли займеться світанок, ти побачиш ворон, що кружляють.
Над тілами роздертих, у вічний занурений сон.
Їх було сотня мечів, на лихих на конях бойових.
Першим снігом присипало все, що лишилося від них.
Суворий край, непрості часи.
І все, як старе, годує воїна війна.
Від невдач ставали лише злі.
Тож плач же, світ, побачивши тіні наших кораблів.
Страху немає, на вискалених обличчях — шаленство.
У крові очі, нічого, просто бий на всі боки,
Бий - не шкодуй.
Не здавайся - не зжаляться.
Темрява і світло тут сьогодні танцюють і бачимо ми,
Як у небі ясному застигли чорнилом ворони.
Перервали політ.
Насувається Північний Флот...
Безшумно йдуть – кораблі над холодною водою.
Вітром півночі створено падати на землю лихом.
І боги тих не врятують, хто наважиться вийти на бій.
На роду їм написано: з жалюгідною змиритися долею.
Суворий край, непрості часи.
І все, як старе, годує воїна війна.
Від невдач ставали лише злі.
Тож плач же, світ, побачивши тіні наших кораблів.
Страху немає, на вискалених обличчях — шаленство.
У крові очі, нічого, просто бий на всі боки,
Бий - не шкодуй.
Не здавайся - не зжаляться.
Темрява і світло тут сьогодні танцюють і бачимо ми,
Як у небі ясному застигли чорнилом ворони.
Перервали політ.
Насувається Північний Флот...