| Странник (оригінал) | Странник (переклад) |
|---|---|
| Ты снова здесь. | Ти знову тут. |
| Ты можешь сесть. | Ти можешь сесть. |
| Налей вина и выпей - окажи мне честь. | Налей вина и выпей - окажи мне честь. |
| Поведай, что хотел найти | Повідомте, що хотів знайти |
| На вольных тропах бесконечного пути? | На вольных тропах бесконечного пути? |
| Из какого ты теста? | Із якого ти тесту? |
| И где твоё место? | И где твоё место? |
| Только тебе известно. | Тільки тебе відомо. |
| Оставаться здесь бесполезно, | Оставаться тут бесполезно, |
| Осёдлан твой конь, | Оседлан твой конь, |
| И где-то внутри горит огонь | И где-то внутри горит огонь |
| Прощай мой друг. | Прощай мій друг. |
| Пожатием рук, | пожатим рук, |
| С тобой опять мы замыкаем этот круг. | С тобой опять мы замыкаем этот круг. |
| В полночной мгле | В повній мгле |
| Сидеть в тепле, | Сидеть в тепле, |
| Вести беседу с отражением в стекле. | Вести беседу с отражением в стекле. |
| Из какого ты теста? | Із якого ти тесту? |
| И где твоё место? | И где твоё место? |
| Только тебе известно. | Тільки тебе відомо. |
| Оставаться здесь бесполезно, | Оставаться тут бесполезно, |
| Осёдлан твой конь | Оседлан твой конь |
| И где-то внутри горит огонь. | И где-то внутри горит огонь. |
| В груди, за маленькой дверцей, | В груди, за маленькою дверцею, |
| Храброе сердце, | Храброе сердце, |
| Тёртое солью с перцем. | Тёртое солью с перцем. |
| Наполняет ветер ладонь, | Наполняет ветер ладонь, |
| И мчится твой конь, | І мчиться твій конь, |
| И где-то внутри горит огонь. | И где-то внутри горит огонь. |
| Наполняет ветер ладонь, | Наполняет ветер ладонь, |
| И мчится твой конь, | І мчиться твій конь, |
| И где-то внутри горит огонь | И где-то внутри горит огонь |
