Переклад тексту пісні Mosquito Song - Seun Kuti

Mosquito Song (оригінал)

Na wetin be this matter sef
Na wetin be this matter sef
Mosquito dey bitin me
E bite me I sick for body
E bite me for hand (Mosquitto dey)
E bite me for leg (Mosquitto dey)
E bite me for ear (Mosquitto dey)
Even bite me for mouth (Mosquito dey)
E bite me for nose (Mosquito dey)
E bite me for yansh (Mosquito dey)
Event bit me blo cos (Mosquito dey)
Ha ra ra ra
Tell me now now now now
Tell me now now now now now now
We don tire to dey sick
We don tire to dey die
Every day of every weel
E dey happen for your eye
Na the government of the people
No put clean water for the people
Na the government of the people
No take good care of the people
So I say make una hear
Shey na till we die finish una go (Stop the malaria)
Till we die finish una go (Stop the corruption)
Shey na till we die finish una go (Stop the malaria)
Till we die finish una go (Stop the corruption)

Mosquito Song (переклад)

Не варто бути ця справа sef
Не варто бути ця справа sef
Мене кусає комар
Укуси мене, я хворий за тіло
Укуси мене за руку (Mosquitto dey)
Укуси мене за ногу (Mosquitto dey)
Укуси мене за вухо (Mosquitto dey)
Навіть кусай мене за рот (Mosquito dey)
Укуси мене за ніс (Mosquito dey)
Укуси мене за янш (Комар дей)
Подія кусала мене blo cos (Mosquito dey)
Ха ра ра
Скажи мені зараз зараз зараз зараз
Скажи мені зараз зараз зараз зараз зараз зараз
Ми не втомлюємося захворіти
Ми не втомлюємося померти
Кожен день кожного тижня
Це трапляється для вашого ока
Уряд народу
Чистої води для людей не надавати
Уряд народу
Ні, дбайте про людей
Тому я кажу, щоб не почули
Гей, поки ми не помремо, закінчимо (Зупиніть малярію)
Поки ми не помремо, закінчимо (Зупиніть корупцію)
Гей, поки ми не помремо, закінчимо (Зупиніть малярію)
Поки ми не помремо, закінчимо (Зупиніть корупцію)