Переклад тексту пісні Dont' Give That Shit to Me - Seun Kuti

Dont' Give That Shit to Me (оригінал)

Don’t bring bullshit to Africa
Don’t bring that shit to me (my brothers and sisters)
Don’t bring bullshit to Africa
We don see plenty shit for Africa
We carry am sotay
We don see plenty shit for Africa
We carry am sotay
We carry am sotay (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
A je je je osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
Political shit, economic shit for Africa (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
A je je je osuwa (A je je je osuwa)
A mu mu mu osuwa (A mu mu mu osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
Oyinbo come Africa give us shit (We carry am chop am)
Africans come dey give demselves bullshit for Africa (Na so we see am)
Oyinbo come Africa give us shit (We carry am chop am)
Africans come dey give demselves bullshit for Africa (Na so we see am)
The shit don cause trouble o (In African continent)
The shit don cause problem o (Among Africas today)
The shit don cause trouble o in Africa here
The shit don cause trouble o
Disunity (In Africa)
Disadvantage (Among Africas)
Dishonesty (In my country)
Disgrace i o
Discrimination
Destruction (Among Africas)
Devaluation (In my country)
Disgrace i o
E wo le le le i o, E wo E wole le i o E wo la o ri ri o.
President against president for Africa
Political disturbances all over the continent
they kill the people
they destroy the land
Political shit economic shit for Africa
They destroy the people, they destroy the continent
Political shit economic shit for Africa
Many many bullshit they brought to Africa
the shit on top of our head for Africa
Many many bullshit they brought to Africa
Don’t bring that shit to me (my brothers and sisters)
Don’t bring bullshit to Africa
Don’t bring that shit to me (my brothers and sisters)
Don’t bring bullshit to Africa

(переклад)

Не несіть дурниці в Африку
Не принось мені це лайно (мої брати та сестри)
Не несіть дурниці в Африку
Ми бачимо багато лайна для Африки
Ми переносимо м сотай
Ми бачимо багато лайна для Африки
Ми переносимо м сотай
Ми несемо am sotay (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
A je je je osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
Політичне лайно, економічне лайно для Африки (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
A je je je osuwa (A je je je osuwa)
А му му осува (А му му му осува)
A gbe gbe gbe osuwa (A gbe gbe gbe osuwa)
Oyinbo, прийди в Африку, дайте нам лайно
Приходять африканці, які дурять собі за Африку (так ми бачимо)
Oyinbo, прийди в Африку, дайте нам лайно
Приходять африканці, які дурять собі за Африку (так ми бачимо)
Лайно не викликає проблем (На африканському континенті)
Це лайно не викликає проблеми (Сьогодні в Африці)
Це лайно не створює проблем у Африці
Лайно не викликає неприємностей
Disunity (В Африці)
Недоліки (Серед Африки)
Нечесність (у моїй країні)
Ганьба я о
Дискримінація
Руйнування (Серед Африки)
Девальвація (у моїй країні)
Ганьба я о
E wo le le le i o, E wo E wole le i o E wo la o ri ri o.
Президент проти президента Африки
Політичні заворушення по всьому континенту
вони вбивають людей
вони руйнують землю
Політичне лайно економічне лайно для Африки
Вони знищують людей, вони руйнують континент
Політичне лайно економічне лайно для Африки
Багато дурниці вони привезли в Африку
лайно на голову для Африки
Багато дурниці вони привезли в Африку
Не принось мені це лайно (мої брати та сестри)
Не несіть дурниці в Африку
Не принось мені це лайно (мої брати та сестри)
Не несіть дурниці в Африку