Переклад тексту пісні Something Good - Seth MacFarlane

Something Good - Seth MacFarlane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Good, виконавця - Seth MacFarlane. Пісня з альбому Music Is Better Than Words, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Something Good

(оригінал)
Maria:
Perhaps I had a wicked childhood
Perhaps I had a miserable youth
But somwhere in my wicked, miserable past
There must have been a moment of truth
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Captain:
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
Maria:
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Maria and the Captain:
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
Maria:
So somewhere in my youth
Captain:
Or childhood
Maria:
I must have done something.
..
Maria and the Captain:
Something good
(переклад)
Марія:
Можливо, у мене було зле дитинство
Можливо, у мене була жалюгідна молодість
Але десь у моєму злому, жалюгідному минулому
Мабуть, був момент істини
Бо ти тут стоїш, любиш мене
Чи потрібно вам чи ні
Тож десь у юності чи дитинстві
Я, мабуть, зробив щось добре
Ніщо не виникає з нічого
Ніщо ніколи не могло
Тож десь у юності чи дитинстві
Я, мабуть, зробив щось добре
капітан:
Бо ти тут стоїш, любиш мене
Чи потрібно вам чи ні
Марія:
Тож десь у юності чи дитинстві
Я, мабуть, зробив щось добре
Марія і капітан:
Ніщо не виникає з нічого
Ніщо ніколи не могло
Марія:
Так десь у моїй юності
капітан:
Або дитинство
Марія:
Я, певно, щось зробив.
..
Марія і капітан:
Щось добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Way 2016
Little Jack Frost Get Lost ft. Norah Jones 2014
Almost Like Being In Love 2017
If I Had A Talking Picture Of You ft. Norah Jones 2017
Two Sleepy People ft. Norah Jones 2010
A Marshmallow World 2014
Love Won't Let You Get Away ft. Sara Bareilles 2010
It's Anybody's Spring 2010
That Face 2017
Isn't This A Lovely Day (To Be Caught In The Rain?) 2017
No One Ever Tells You 2015
The One I Love (Belongs To Somebody Else) 2015
I Remember You 2019
A Ship Without A Sail 2015
Guess I'll Hang My Tears Out To Dry 2015
Don't Call It Love 2015
Make This A Slow Goodbye 2015
This Nearly Was Mine 2015
Only The Lonely 2015
Before I Gaze At You Again 2015

Тексти пісень виконавця: Seth MacFarlane