Переклад тексту пісні Make This A Slow Goodbye - Seth MacFarlane

Make This A Slow Goodbye - Seth MacFarlane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make This A Slow Goodbye, виконавця - Seth MacFarlane. Пісня з альбому No One Ever Tells You, у жанрі Джаз
Дата випуску: 29.09.2015
Лейбл звукозапису: Fuzzy Door
Мова пісні: Англійська

Make This A Slow Goodbye

(оригінал)
So make this a slow goodbye
Believe for the moment, that it’s just you and I
Tell me you miss me, oh whisper that lie
But make this a slow goodbye
We met on a soft July
From then until now, just a girl and a guy
Loving each other, oh why did it die?
We’ll make this a slow goodbye
Never thought I’d fall so fast
Just holding you in my arms
Never dreamed this couldn’t last
But it’s lost, like a lucky charm
So promise me you won’t cry
The nights will be endless, but can’t we pretend?
After such rapture, this won’t be the end
Let’s make this a good goodbye
Goodbye
Please make this a slow goodbye
(переклад)
Тож зробіть це повільним прощанням
На даний момент повірте, що це тільки ти і я
Скажи мені, що ти сумуєш за мною, прошепни цю брехню
Але зробіть це повільним прощанням
Ми зустрілися м’якого липня
Відтоді й дотепер лише дівчина та хлопець
Люблячи один одного, о, чому це померло?
Ми зробимо це повільним прощанням
Ніколи не думав, що так швидко впаду
Просто тримаю тебе на руках
Ніколи не мріяв, що це не може тривати
Але воно втрачено, як талісман
Тож пообіцяй мені, що не будеш плакати
Ночі будуть нескінченними, але хіба ми не можемо прикидатися?
Після такого захоплення це не буде кінцем
Зробимо це прощанням
До побачення
Будь ласка, зробіть це повільним прощанням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Way 2016
Little Jack Frost Get Lost ft. Norah Jones 2014
Almost Like Being In Love 2017
If I Had A Talking Picture Of You ft. Norah Jones 2017
Two Sleepy People ft. Norah Jones 2010
A Marshmallow World 2014
Love Won't Let You Get Away ft. Sara Bareilles 2010
It's Anybody's Spring 2010
That Face 2017
Isn't This A Lovely Day (To Be Caught In The Rain?) 2017
No One Ever Tells You 2015
The One I Love (Belongs To Somebody Else) 2015
I Remember You 2019
A Ship Without A Sail 2015
Guess I'll Hang My Tears Out To Dry 2015
Don't Call It Love 2015
This Nearly Was Mine 2015
Only The Lonely 2015
Before I Gaze At You Again 2015
These Foolish Things (Remind Me Of You) 2015

Тексти пісень виконавця: Seth MacFarlane