Переклад тексту пісні It's Anybody's Spring - Seth MacFarlane

It's Anybody's Spring (оригінал)

You think that money is everything
And yet it’s anybody’s spring
Go make a fortune, become a king
And still it’s anybody’s spring
And if you flash a bank roll
Do you suppose a brook would care?
Or that a rose would say:
«There goes a millionaire!»
It’s more than diamonds around a ring
Because it’s anybody’s spring
You may be born with a silver spoon
And yet it’s anybody’s moon
You couldn’t buy a ticket
To hear the first robin sing
It’s free because
It’s anybody’s spring
It’s more than diamonds around a ring
Because it’s anybody’s spring
You may be born with a silver spoon
And yet it’s anybody’s moon
You couldn’t buy a ticket
To hear the first robin sing
It’s free because, oh it’s free because
It’s free because it’s anybody’s spring
It’s anybody’s spring
It’s anybody’s spring

(переклад)

Ви думаєте, що гроші — це все
І все ж це будь-яка весна
Ідіть розбагатіти, стати королем
І все одно це будь-яка весна
А якщо ви флеш банку
Ви думаєте, що струмок буде піклуватися?
Або що троянда сказала б:
«Йде мільйонер!»
Це більше, ніж діаманти навколо кільця
Бо це будь-яка весна
Ви можете народитися зі срібною ложкою
І все ж це чиїй-небудь місяць
Ви не могли купити квиток
Щоб почути, як співає перший Робін
Це безкоштовно, тому що
Це будь-яка весна
Це більше, ніж діаманти навколо кільця
Бо це будь-яка весна
Ви можете народитися зі срібною ложкою
І все ж це чиїй-небудь місяць
Ви не могли купити квиток
Щоб почути, як співає перший Робін
Це безкоштовно, тому що це безкоштовно
Це безкоштовно, тому що це будь-яка весна
Це будь-яка весна
Це будь-яка весна