Переклад тексту пісні My Way - Seth MacFarlane

My Way - Seth MacFarlane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Way, виконавця - Seth MacFarlane.
Дата випуску: 08.12.2016
Мова пісні: Англійська

My Way

(оригінал)
I’ve lived a life that’s full
I’ve traveled each and every highway
And more much more than this
I did it my way
Regrets I’ve had a few
But then again too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exception
I planned each charted course
Each careful step along the byway
Oh, and more, much more than this
I did it my way
Yes, there were times, I’m sure you know
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
I’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fails, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, no not me
I did it my way
For what is a man, what has he got
If not himself, then he has not
To say the words he truly feels
And not the words he would reveal
The record shows I took the blows
And did it my way
The record shows I took the blows
And did it my way
(переклад)
Я прожив наповнене життя
Я об’їздив усі автостради
І набагато більше, ніж це
Я зробив це по-своєму
Шкода, що у мене було кілька
Але знову ж таки занадто мало, щоб згадати
Я робив те, що му робити
І побачив це без винятку
Я спланував кожен намічений курс
Кожен обережний крок по дорозі
О, і більше, набагато більше, ніж це
Я зробив це по-своєму
Так, були часи, я впевнений, що ви знаєте
Коли я відкусив більше, ніж міг зжувати
Але через усе це, коли були сумніви
Я з’їв і і виплюнув
Я пережив усім, і я встояв
І зробив це по-моєму
Я любив, я сміявся і плакав
У мене були свої невдачі, моя частка втрат
А тепер, коли сльози вщухають
Мені все це так смішно
Подумати, що я все це зробив
І можу сказати, не сором’язливо
О, ні, ні, не я
Я зробив це по-своєму
Для того, що  людина, що у нього є
Якщо не сам, то він не має
Сказати слова, які він по-справжньому відчуває
А не слова, які він розкриватиме
Запис показує, що я прийняв удари
І зробив це по-моєму
Запис показує, що я прийняв удари
І зробив це по-моєму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Little Jack Frost Get Lost ft. Norah Jones 2014
Almost Like Being In Love 2017
If I Had A Talking Picture Of You ft. Norah Jones 2017
Two Sleepy People ft. Norah Jones 2010
A Marshmallow World 2014
Love Won't Let You Get Away ft. Sara Bareilles 2010
It's Anybody's Spring 2010
That Face 2017
Isn't This A Lovely Day (To Be Caught In The Rain?) 2017
No One Ever Tells You 2015
The One I Love (Belongs To Somebody Else) 2015
I Remember You 2019
A Ship Without A Sail 2015
Guess I'll Hang My Tears Out To Dry 2015
Don't Call It Love 2015
Make This A Slow Goodbye 2015
This Nearly Was Mine 2015
Only The Lonely 2015
Before I Gaze At You Again 2015
These Foolish Things (Remind Me Of You) 2015

Тексти пісень виконавця: Seth MacFarlane