Переклад тексту пісні Almost Like Being In Love - Seth MacFarlane

Almost Like Being In Love - Seth MacFarlane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almost Like Being In Love, виконавця - Seth MacFarlane. Пісня з альбому In Full Swing, у жанрі Джаз
Дата випуску: 14.09.2017
Лейбл звукозапису: Fuzzy Door
Мова пісні: Англійська

Almost Like Being In Love

(оригінал)
Maybe the sun gave me the power
For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour
Maybe the air gave me the drive
For I’m all aglow and alive
What a day this has been
What a rare mood I’m in
Why it’s almost like being in love
There’s a smile on my face
For the whole human race
Why it’s almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peel
I could swear I was fallin
I would swear I was fallin
It’s almost like being in love
Why it’s almost, almost like being in love
Yes almost, almost like being in love
All the music of life just seems to be
Like a bell that keeps on ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peel
I would swear I was fallin
It’s almost like being in love
(переклад)
Можливо, сонце дало мені силу
Бо я міг би переплисти Лох-Ломонд і бути вдома за півгодини
Можливо, повітря дало мені рух
Бо я весь сяючий і живий
Який це був день
Який у мене рідкісний настрій
Чому це майже як закохане
На моєму обличчі усмішка
Для всього людського роду
Чому це майже як закохане
Здається, вся музика життя
Як дзвоник, що дзвонить для мене
І від того, як я відчуваю
Коли дзвіночок починає лущитися
Я могла б поклятися, що впала
Я б поклявся, що впав
Це майже як закохатися
Чому це майже, майже як закоханість
Так, майже, як закоханий
Здається, що вся музика життя є
Як дзвоник, який продовжує дзвонити для мене
І від того, як я відчуваю
Коли дзвіночок починає лущитися
Я б поклявся, що впав
Це майже як закохатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Way 2016
Little Jack Frost Get Lost ft. Norah Jones 2014
If I Had A Talking Picture Of You ft. Norah Jones 2017
Two Sleepy People ft. Norah Jones 2010
A Marshmallow World 2014
Love Won't Let You Get Away ft. Sara Bareilles 2010
It's Anybody's Spring 2010
That Face 2017
Isn't This A Lovely Day (To Be Caught In The Rain?) 2017
No One Ever Tells You 2015
The One I Love (Belongs To Somebody Else) 2015
I Remember You 2019
A Ship Without A Sail 2015
Guess I'll Hang My Tears Out To Dry 2015
Don't Call It Love 2015
Make This A Slow Goodbye 2015
This Nearly Was Mine 2015
Only The Lonely 2015
Before I Gaze At You Again 2015
These Foolish Things (Remind Me Of You) 2015

Тексти пісень виконавця: Seth MacFarlane