Переклад тексту пісні Music Is Better Than Words - Seth MacFarlane

Music Is Better Than Words (оригінал)

When you get upset
To go into your big love scene
The night must be right
The moon must be slow
The wine must be high
And the light must be low
And I recommend some music in the background
For when you’re fumbling for the right word to say
You’ll find that music will go a long way
Music is better than words
You break the spell when you start to speak
That technique
Is all wrong
Just forget about words
And sing her a song
Music was made for romance
Love and a sweet song go hand in glove
Every love-
R knows this
And the sweeter the song
The sweeter the kiss
When you’re without love, you cry
And your song is the blues
But when you’ve got love, you’re high
And your song is a gay refrain
A happy strain
That sings out the news
Don’t let the night go to waste
Looking for ways to say, «I love you.»
Take your cue
From the birds
Music
Music is better
Music is better than words

(переклад)

Коли ти засмучуєшся
Щоб вийти на вашу велику любовну сцену
Ніч має бути правильною
Місяць має бути повільним
Вино має бути високим
І світло має бути низьким
І я рекомендую трохи музики у фоновому режимі
Коли ви шукаєте потрібне слово
Ви побачите, що музика буде важкою дорогою
Музика краща за слова
Ви розриваєте заклинання, коли починаєте говорити
Та техніка
Все неправильно
Просто забудьте про слова
І заспівай їй пісню
Музика створена для романтики
Любов і солодка пісня йдуть рука об руку
Кожна любов -
R знає це
І тим солодша пісня
Чим солодший поцілунок
Коли ти без любові, ти плачеш
А ваша пісня — блюз
Але коли у тебе є любов, ти піднесений
А ваша пісня — гей-рефрен
Щасливий настрій
Це озвучує новини
Не дозволяйте ночі марнувати
Шукаю способи сказати: «Я люблю тебе».
Беріть свій приклад
Від птахів
Музика
Музика краща
Музика краща за слова