Переклад тексту пісні Spring Will Be A Little Late This Year - Seth MacFarlane

Spring Will Be A Little Late This Year - Seth MacFarlane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spring Will Be A Little Late This Year, виконавця - Seth MacFarlane. Пісня з альбому No One Ever Tells You, у жанрі Джаз
Дата випуску: 29.09.2015
Лейбл звукозапису: Fuzzy Door
Мова пісні: Англійська

Spring Will Be A Little Late This Year

(оригінал)
January
And February
Were never so empty and gray
Tragically I feel
Like crying
Without you my darling
I’m dying
But let’s rather put it this way
Spring will be
A little late this year
A little late arriving
In my lonely world over here
For you have left me
And where is our April of old?
You have left me
And winter continues cold
As if to say
Spring will be
A little slow to start
A little slow reviving
That music it made in my heart
Yes, time heals all things
So I needn’t cling to this fear
It’s merely that
Spring will be
A little late this year
(переклад)
січня
І лютий
Ніколи не були такими пустими й сірими
На жаль, я відчуваю
Як плакати
Без тебе моя люба
Я вмираю
Але давайте швидше сформулюємо це так
Весна буде
Трохи пізно цього року
Трохи пізній час прибуття
У моєму самотньому світі
Бо ти покинув мене
А де наш давній квітень?
Ти покинув мене
А зима продовжується холодною
Ніби сказати
Весна буде
Трохи повільно починається
Трохи повільне відродження
Музику, яку вона витворила в моєму серці
Так, час лікує все
Тож мені не потрібно чіплятися за цей страх
Це просто так
Весна буде
Трохи пізно цього року
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Way 2016
Little Jack Frost Get Lost ft. Norah Jones 2014
Almost Like Being In Love 2017
If I Had A Talking Picture Of You ft. Norah Jones 2017
Two Sleepy People ft. Norah Jones 2010
A Marshmallow World 2014
Love Won't Let You Get Away ft. Sara Bareilles 2010
It's Anybody's Spring 2010
That Face 2017
Isn't This A Lovely Day (To Be Caught In The Rain?) 2017
No One Ever Tells You 2015
The One I Love (Belongs To Somebody Else) 2015
I Remember You 2019
A Ship Without A Sail 2015
Guess I'll Hang My Tears Out To Dry 2015
Don't Call It Love 2015
Make This A Slow Goodbye 2015
This Nearly Was Mine 2015
Only The Lonely 2015
Before I Gaze At You Again 2015

Тексти пісень виконавця: Seth MacFarlane