Переклад тексту пісні Zaferlerim - Sertab Erener

Zaferlerim - Sertab Erener
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zaferlerim, виконавця - Sertab Erener. Пісня з альбому Aşk Ölmez, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Garaj
Мова пісні: Турецька

Zaferlerim

(оригінал)
Yüzün göğsüme yaslanmış
Yeni daldın uykuya
Şafak süzülürken odama
Güneş düşmüş saçlarına
İlk defa bu sabah
Paramparça hayatım bir bütün
Sadece bir gece
Seninle eksiksizim
Yok olup gitsem de sonumu görsem
Ölümü tatsam da yenilmem yine de
Yitip gitsem de sonumu bilsem
Ölümü tatsam da yenilmem yine de
Senin için bütün zaferlerim
Kalktım sessizce yanından
Yeni güne karıştım
Nefesin havada altın tozu
Yabancıyım bu duyguya
İlk defa bu sabah
Huzurlu sakin kayıp ruhum
Dün gece hayata
Seninle yeniden doğdum
Yok olup gitsem de sonumu görsem
Ölümü tatsam da yenilmem yine de
Yitip gitsem de sonumu bilsem
Ölümü tatsam da yenilmem yine de
Senin için bütün zaferlerim
Yok olup gitsem de sonumu görsem
Ölümü tatsam da yenilmem yine de
Yitip gitsem de sonumu bilsem
Ölümü tatsam da yenilmem yine de
Senin için bütün zaferlerim
Senin için bütün zaferlerim
(переклад)
Твоє обличчя на моїх грудях
Ти щойно заснув
Як світанок ковзає в мою кімнату
Сонце впало на твоє волосся
вперше сьогодні вранці
Моє зруйноване життя — ціле
Тільки одна ніч
Я повний з тобою
Навіть якщо я зникну і побачу свій кінець
Навіть якщо я скуштую смерть, я все одно не буду переможений
Навіть якщо я загублюся, я знаю свій кінець
Навіть якщо я скуштую смерть, я все одно не буду переможений
Усі мої перемоги для тебе
Я мовчки встав
Я включився в новий день
Твоє дихання - золотий пил у повітрі
Мені чуже це почуття
вперше сьогодні вранці
Мирний спокій загублена душа
до життя минулої ночі
Я відродився з тобою
Навіть якщо я зникну і побачу свій кінець
Навіть якщо я скуштую смерть, я все одно не буду переможений
Навіть якщо я загублюся, я знаю свій кінець
Навіть якщо я скуштую смерть, я все одно не буду переможений
Усі мої перемоги для тебе
Навіть якщо я зникну і побачу свій кінець
Навіть якщо я скуштую смерть, я все одно не буду переможений
Навіть якщо я загублюся, я знаю свій кінець
Навіть якщо я скуштую смерть, я все одно не буду переможений
Усі мої перемоги для тебе
Усі мої перемоги для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İyileşiyorum 2013
Olsun 2016
Rüya 1994
Farzet 2021
Mecbursun 1994
Kime Diyorum 2016
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener 2011
Dönmüyorsun 2013
Tek Başıma 2016
Aldırma Deli Gönlüm 1992
Güle Güle Şekerim ft. Selin 2023
Ateşle Barut 1992
Sus 2013
Bu Dünya 2021
Gel Barışalım Artık 1994
Sade 2013
Tesadüf Aşk 2015
Söz 2013
Bastırın Kızlar 2018
Sevdam Ağlıyor 1994

Тексти пісень виконавця: Sertab Erener

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kobe ft. Cash Kidd 2023
Midnight Road 2018
Beautician Blues 1971
Le Passage 2021
Thugs About 2004
Tu Jaane Na ft. Pritam Chakraborty 2009
Manic Depression 2023
Can't Get Over ft. Evoxx, Adriano Pagani 2024
Roli Moj 2023
Dreams 2012