Переклад тексту пісні Unutamadım - Sertab Erener

Unutamadım (оригінал)

Zannettim ki en fazla birkaç yıl sürer
En büyük ayrılığın acısı
Bir aşkın bittiği yerde biri başlar
Elbet onun da diner sancısı
Zannettim ki gün gelir avunur insan
Her kederin vardır tesellisi
En büyük acıları dindirir zaman
Bulunur her şeyin bir çaresi
Ah hayır yalan hâlâ seninim
Hep senin deli sevgilinim
Ah yalan yalan yalnız seninim
Hep senin senin
Unutamadım unutmadım
Hasreti büyüttüm içimde
Gerçeğimde düşümde
Sen bin bir biçimde
Kimbilir kaç ilkbahar geçti yaz geçti
Yetti bu sürgün bu ceza yetti
Yokluğunu aldım koynuma her gece
Sevincim ümidim hepsi bitti
Zannettim ki gün gelir avunur insan
Her kederin vardır tesellisi
En büyük acıları dindirir zaman
Bulunur her şeyin bir çaresi
Ah hayır yalan hâlâ seninim
Hep senin deli sevgilinim
Ah yalan yalan yalnız seninim
Hep senin senin
Unutamadım unutmadım
Hasreti büyüttüm içimde
Gerçeğimde düşümde
Sen bin bir biçimde
Zannettim ki en fazla birkaç yıl sürer
En büyük ayrılığın acısı
Bir aşkın bittiği yerde biri başlar
Elbet onun da diner sancısı
Zannettim ki gün gelir avunur insan
Her kederin vardır tesellisi
En büyük acıları dindirir zaman
Bulunur her şeyin bir çaresi
Ah hayır yalan hâlâ seninim
Hep senin deli sevgilinim
Ah yalan yalan yalnız seninim
Hep senin senin
Unutamadım unutmadım
Hasreti büyüttüm içimde
Gerçeğimde düşümde
Sen bin bir biçimde

Unutamadım (переклад)

Я думав, що це займе максимум кілька років
Біль найбільшої розлуки
Там, де закінчується одне кохання, починається інше
Звісно, ​​це також біль за обідом
Я думав, що настане день, коли люди будуть втішатися
Кожне горе має свою розраду
Час лікує найбільші болі
Для всього є рішення
О, не брехні, я все ще твій
Я завжди твій божевільний коханець
О брехня, брехня тільки твоя
завжди твій
Я не забув
Я зростив тугу всередині себе
в моїй реальності в моєму сні
ти тисячею способів
Хтозна скільки пройшло весни і минуло літа.
Досить цього вигнання, цього покарання
Я щовечора приймав твою відсутність на лоні
Моя радість, моя надія, все скінчилося
Я думав, що настане день, коли люди будуть втішатися
Кожне горе має свою розраду
Час лікує найбільші болі
Для всього є рішення
О, не брехні, я все ще твій
Я завжди твій божевільний коханець
О брехня, брехня тільки твоя
завжди твій
Я не забув
Я зростив тугу всередині себе
в моїй реальності в моєму сні
ти тисячею способів
Я думав, що це займе максимум кілька років
Біль найбільшої розлуки
Там, де закінчується одне кохання, починається інше
Звісно, ​​це також біль за обідом
Я думав, що настане день, коли люди будуть втішатися
Кожне горе має свою розраду
Час лікує найбільші болі
Для всього є рішення
О, не брехні, я все ще твій
Я завжди твій божевільний коханець
О брехня, брехня тільки твоя
завжди твій
Я не забув
Я зростив тугу всередині себе
в моїй реальності в моєму сні
ти тисячею способів