Переклад тексту пісні Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam - Sertab Erener

Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam (оригінал)

Unutuldum, unutuldum
Kurutulmuş güller gibi
Yosun tutmuş duvarlara
Yazılmış günler gibi
Gece bitmez gündüz bitmez
Bu yalnızlık hiç bitmez
Ne kavgam bitti ne sevdam
Ömür geçer gönül geçmez
Her ayrılık bir vurgun değmeyin yaşlarıma
Benden selam söyleyin bütün aşklarıma
Çiçeklerim dökülür her mevsim
Sonra yeniden açar
Ümidimin boynu bükülür
Sonra deniz taşar bin defa taşar
Her ayrılık bir vurgun değmeyin yaşlarıma
Benden selam söyleyin bütün aşklarıma

Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam (переклад)

Мене забули, забули
як висушені троянди
На замшених стінах
Як дні написані
Ніч не закінчується, день не закінчується
Ця самотність ніколи не закінчується
Ні моя бійка не закінчена, ні моя любов
Життя минає, серце не проходить
Кожна розлука - хіт, не торкайся моїх сліз
Передай привіт від мене всім моїм коханим
Мої квіти падають кожну пору року
потім знову відкривається
Моя надія похилена
Тоді море тисячу разів розливається
Кожна розлука - хіт, не торкайся моїх сліз
Передай привіт від мене всім моїм коханим