A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
S
Sertab Erener
Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam
Переклад тексту пісні Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam - Sertab Erener
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam, виконавця -
Sertab Erener.
Дата випуску: 24.06.2013
Мова пісні: Турецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam
(оригінал)
Unutuldum, unutuldum
Kurutulmuş güller gibi
Yosun tutmuş duvarlara
Yazılmış günler gibi
Gece bitmez gündüz bitmez
Bu yalnızlık hiç bitmez
Ne kavgam bitti ne sevdam
Ömür geçer gönül geçmez
Her ayrılık bir vurgun değmeyin yaşlarıma
Benden selam söyleyin bütün aşklarıma
Çiçeklerim dökülür her mevsim
Sonra yeniden açar
Ümidimin boynu bükülür
Sonra deniz taşar bin defa taşar
Her ayrılık bir vurgun değmeyin yaşlarıma
Benden selam söyleyin bütün aşklarıma
(переклад)
Мене забули, забули
як висушені троянди
На замшених стінах
Як дні написані
Ніч не закінчується, день не закінчується
Ця самотність ніколи не закінчується
Ні моя бійка не закінчена, ні моя любов
Життя минає, серце не проходить
Кожна розлука - хіт, не торкайся моїх сліз
Передай привіт від мене всім моїм коханим
Мої квіти падають кожну пору року
потім знову відкривається
Моя надія похилена
Тоді море тисячу разів розливається
Кожна розлука - хіт, не торкайся моїх сліз
Передай привіт від мене всім моїм коханим
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
İyileşiyorum
2013
Olsun
2016
Rüya
1994
Farzet
2021
Mecbursun
1994
Kime Diyorum
2016
Oyalama Beni
ft.
Ajda Pekkan
,
Sertab Erener
2011
Dönmüyorsun
2013
Tek Başıma
2016
Aldırma Deli Gönlüm
1992
Güle Güle Şekerim
ft.
Selin
2023
Ateşle Barut
1992
Sus
2013
Bu Dünya
2021
Gel Barışalım Artık
1994
Sade
2013
Tesadüf Aşk
2015
Söz
2013
Bastırın Kızlar
2018
Sevdam Ağlıyor
1994
Тексти пісень виконавця: Sertab Erener
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Heartaches and Flowers
2023
La enfermera
2022
Toute la Nuit
ft. VT
2019
Hometown
1999
The Night
2011
Em Tua Presença
ft. Adriana Arydes
2003
Hasret Ağrısı
2019