Переклад тексту пісні Kolay Değil - Sertab Erener

Kolay Değil (оригінал)

Kolay değil hiç kolay değil
Âşıksan güzelim
Mum gibi yana yana yana yana
Erirsin bir daha
İflah olmazsın hiç hiç
Âşıksan güzelim
Bir kere için içine sığmaz ki senin
Kalbini söndüremezsin hiç hiç
Âşıksan güzelim
İnan ki öpe öpe her bir yerini
Sevsen de bitiremezsin hiç
Âşıksan erkeksen
Âşıksan kadınsan
Âşıksan kolay değil
Âşıksan erkeksen
Âşıksan kadınsan
Âşıksan hiçbir şey hiçbir şey kolay değil
Kolay değil hiç kolay değil
Âşıksan güzelim
Beraber seve seve seve bir ömür
Geçirmek istemez misin hiç hiç
Âşıksan güzelim
Durmadan seni seviyorum
Seni seviyorum demez misin hiç hiç
Âşıksan güzelim
Tanında bile bile olsa yine de deli gibi özlemez misin hiç hiç

Kolay Değil (переклад)

Це непросто зовсім не легко
Якщо ти закоханий, моя красуня
Пліч-о-пліч, як свічка
ти знову танеш
Ви ніколи не будете щасливі
Якщо ти закоханий, моя красуня
На один раз це не поміститься у вашому
Ви не можете спустити своє серце взагалі
Якщо ти закоханий, моя красуня
Повірте, поцілуйте кожну його частину
Навіть якщо ти любиш, ти ніколи не зможеш закінчити
Якщо ти закоханий, якщо ти чоловік
Якщо ти закоханий, якщо ти жінка
Це нелегко, якщо ти закоханий
Якщо ти закоханий, якщо ти чоловік
Якщо ти закоханий, якщо ти жінка
Немає нічого легкого, коли ти закоханий
Це непросто зовсім не легко
Якщо ти закоханий, моя красуня
Щасливе спільне життя
Ви ніколи не хочете витрачати
Якщо ти закоханий, моя красуня
я люблю тебе безперервно
ніколи не говори, що я люблю тебе
Якщо ти закоханий, моя красуня
Навіть якщо ви це знаєте, не сумуйте як божевільні