Переклад тексту пісні I Believe (That I See Love in You) - Sertab Erener

I Believe (That I See Love in You) (оригінал)

'Cause I believe that I see love in you
I can see a sight of your face
In every trace of the moonbeam
And the wind captures your embrace
I can erase from deep in my heart
Somehow every situation
Gives my emotion a taste of you
Is it my imagination?
Infatuation could it be true?
'Cause I believe that I see love in you
And all of me has been waiting for you
'Cause I believe there is my love in you
It’s plain to see I want no one but you
From my hands, my heart and my soul
I can’t control what I feel for you
From my dreams I can hear your calls
I know I’ve fallen can’t let it go
Somehow every situation
Gives my emotion a taste of you
It’s not my imagination
This infatuation all over you
'Cause I believe that I see love in you
And all of me has been waiting for you
'Cause I believe there is my love in you
It’s plain to see I want no one but you

I Believe (That I See Love in You) (переклад)

Тому що я вірю, що бачу в тобі любов
Я бачу твоє обличчя
У кожному сліді місячного променя
І вітер захоплює твої обійми
Я можу стерти з глибини свого серця
Якось кожна ситуація
Надає моїм емоціям смак вабе
Це моя уява?
Закоханість може бути правдою?
Тому що я вірю, що бачу в тобі любов
І весь я чекав на тебе
Тому що я вірю, що в тобі є моя любов
Зрозуміло, що я нікого не хочу, крім тебе
З моїх рук, мого серця і моєї душі
Я не можу контролювати, що відчуваю до вас
Зі своїх снів я чую твої дзвінки
Я знаю, що впав, не можу відпустити це
Якось кожна ситуація
Надає моїм емоціям смак вабе
Це не моя уява
Ця закоханість у тебе
Тому що я вірю, що бачу в тобі любов
І весь я чекав на тебе
Тому що я вірю, що в тобі є моя любов
Зрозуміло, що я нікого не хочу, крім тебе