Переклад тексту пісні Hepsi Aşktan - Sertab Erener

Hepsi Aşktan (оригінал)

Ne zaman bir çiçek görsen tam açmaya yüz tutmuş
Biraz dur
Yanına git iyice sokul
Duyarsın bak dinlersen, der ki "Hepsi aşktan"
Ne zaman bir rüzgâr vursa, perdelerin havalansa
Biraz dur
Salına salına sokul
Duyarsın bak dinlersen, der ki "Hepsi aşktan"
Koşma
O kadar koşmakla hayat yakalanmıyor
Unutma
Ne kadar güzellik varsa şu dünyada
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
(Hepsi aşktan)
Ne zaman yerli yersiz ağlayan gülen birini görsen
Biraz dur
Yanına git iyice sokul
Duyarsın bak dinlersen, der ki "Hepsi aşktan"
Ah, ne zaman kalbin hızla atsa ve aynı hızla kırılsa
Biraz dur
Sonra kime sorarsan sor
Duyarsın tam dinlersen, der ki "Hepsi aşktan"
Koşma
O kadar koşmakla hayat yakalanmıyor
Unutma
Ne kadar güzellik varsa şu dünyada
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
Dur biraz, süzülsün
Gözünden gönlüme
Dur biraz, yetişsin
Ruhun bedenime
Dur biraz, dur biraz
Dur!
Koşma
O kadar koşmakla hayat yakalanmıyor
Unutma
Ne kadar güzellik varsa şu dünyada
(Hepsi aşktan-tan, hepsi aşk-aşktan)
(Hepsi aşktan-tan, hepsi aşk-aşktan)
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
Hepsi aşktan, hepsi aşktan
(Hepsi aşktan)

Hepsi Aşktan (переклад)

Коли ви бачите квітку, вона ось-ось розкриється.
зупинись на деякий час
Підійди ближче до нього
Ви чуєте, якщо ви слухаєте, це говорить «Все про любов»
Коли дме вітер, твої штори піднімаються
зупинись на деякий час
погойдуватися на плоту
Ви чуєте, якщо ви слухаєте, це говорить «Все про любов»
Біг
Ви не можете зловити життя, бігаючи так далеко
Не забувайте
Скільки краси в цьому світі
Все з любові, все з любові
Все з любові, все з любові
(Все від кохання)
Щоразу, коли ви бачите, що хтось плаче і сміється не на своєму місці
зупинись на деякий час
Підійди ближче до нього
Ви чуєте, якщо ви слухаєте, це говорить «Все про любов»
О, коли твоє серце б’ється швидко і розбивається з такою ж швидкістю
зупинись на деякий час
Тоді кого ти питаєш?
Ви почуєте, якщо прислухаєтесь до кінця, то написано «Це все від любові»
Біг
Ви не можете зловити життя, бігаючи так далеко
Не забувайте
Скільки краси в цьому світі
Все з любові, все з любові
Все з любові, все з любові
Тримайся, нехай попливе
Від твоїх очей до мого серця
Почекай, нехай наздожене
твоя душа до мого тіла
Тримайся, тримайся
СТОП!
Біг
Ви не можете зловити життя, бігаючи так далеко
Не забувайте
Скільки краси в цьому світі
(Все від любові, все від любові)
(Все від любові, все від любові)
Все з любові, все з любові
Все з любові, все з любові
(Все від кохання)