Переклад тексту пісні Gitsem - Sertab Erener

Gitsem (оригінал)

Gitsem şu an yanından
Görmezden gelsen ama yok
Kaçamıyor gözlerim öyle
Bir anda karşımda durunca
Sen ve bana hissettirdiklerin
Çok acı çektim sen gidince
Ardından bakakaldım
Yutkundum boğuldum ağlayamadım
Yok beddua etmedim hep bekledim
Gelip onar diye bu kalbi
Bu yaralı ellerin bedeli yok
Hiç kimse dokunamadı sensizliğime
Hiç kimse tutunamadı eksikliğime
Ben bile
Bilsem neden aslında
Konu sen olunca
Bu benim muhteşem çaresizliğim
Bir anda karşımda durunca
Sen ve bana hissettirdiklerin
Çok acı çektim sen gidince
Ardından bakakaldım yutkundum
Boğuldum ağlayamadım
Yok beddua etmedim hep bekledim
Gelip onar diye bu kalbi
Bu yaralı ellerin bedeli yok
Hiç kimse dokunamadı sensizliğime
Hiç kimse tutunamadı eksikliğime
Ben bile
Hiç kimse dokunamadı sensizliğime
Hiç kimse tutunamadı eksikliğime
Ben bile
Hiç kimse dokunamadı sensizliğime
Hiç kimse tutunamadı eksikliğime
Ben bile

Gitsem (переклад)

Якщо я зараз піду
Якщо ви ігноруєте це, але ні
Мої очі не можуть так втекти
Коли ти раптом стоїш переді мною
Ти і те, що ти змушуєш мене відчувати
Я так страждав, коли ти пішов
Тоді я витріщився
Я ковтнув, я втопився, я не міг плакати
Ні, я не проклинав, я завжди чекав
Прийти і виправити це серце
Ці поранені руки не мають ціни
Ніхто не міг торкнутися моєї відсутності тебе
Ніхто не міг утриматися від моєї нестачі
навіть я
Я знаю чому насправді
Коли справа доходить до вас
Це мій чудовий відчай
Коли ти раптом стоїш переді мною
Ти і те, що ти змушуєш мене відчувати
Я так страждав, коли ти пішов
Потім я витріщився і ковтнув
Я втопився, я не міг плакати
Ні, я не проклинав, я завжди чекав
Прийти і виправити це серце
Ці поранені руки не мають ціни
Ніхто не міг торкнутися моєї відсутності тебе
Ніхто не міг утриматися від моєї нестачі
навіть я
Ніхто не міг торкнутися моєї відсутності тебе
Ніхто не міг утриматися від моєї нестачі
навіть я
Ніхто не міг торкнутися моєї відсутності тебе
Ніхто не міг утриматися від моєї нестачі
навіть я